Robbie Williams — Blasphemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blasphemy" de Robbie Williams.
Letra
The Egyptians built their pyramids
The Romans did what they did
Now everything’s come down to this
It’s just you and I, our kin!!!
We could send a million to the moon
But why can’t I get on with you?
Cellophane around my mouth
Stops the anger sipping out
Our deaf and dumb dinners
Gravy in the mud
No singles, just fillers
Sometimes I wish I could
But I can’t behave
I know it’s not the heathen in me It’s just that I’ve been bleeding lately,
Internally
Don’t turn to me,
Bite your tongue, the torrid weapon
You could learn a useful lesson
What’s so great about the Great Depression
Is it a blast for you?
Blasphemy
Words cut like a knife throughVaseline
You can’t really mean what you mean
When you say what you say
So tourettes make them come out that way,
Wish I was here well I wish you weren’t
Your gift of anger’s better burnt
If nothing’s said then nothing’s learnt
I though I wasn’t but I’m really hurting
Our deaf and dumb dinners,
There’s gravy in the mud
And I can’t behave
No, it’s not the heathen in me It’s just that I’ve been bleeding lately,
Internally
Don’t turn to me Bite my tongue, the torrid weapon
We could learn a useful lesson
What’s so great about the Great Depression
Was it a blast for you,
Blasphemy
A great adventure Christmas in the snow
Senile Dementia maybe, what a way to go
I can’t behave
I know it’s not the heathen in me It’s just that I’ve been bleeding lately,
Internally
So turn to me Bite your tongue, your torrid weapon
We could learn a useful lesson
In a greatness great depression
It’s not a blast for me,
It’s blasphemy
Tradução da letra
Os egípcios construíram as suas pirâmides.
Os romanos fizeram o que fizeram.
Agora tudo se resume a isto.
Somos só nós os dois, os nossos parentes!!!
Podíamos enviar um milhão para a lua.
Mas porque é que não consigo falar contigo?
Celofane à volta da minha boca
Pára a raiva a beber
Os nossos jantares surdos e mudos
Molho na lama
Nada de solteiros, só filetes.
Às vezes gostava de poder
Mas não me posso comportar
Sei que não são os pagãos em mim, mas tenho sangrado ultimamente.,
Internamente
Não te vires para mim,
Morde a língua, a arma tórrida
Podias aprender uma lição útil.
O que há de tão bom na Grande Depressão
É uma explosão para ti?
Blasfemia
Palavras cortadas como uma faca atravessada
Não podes estar a falar a sério.
Quando dizes o que dizes
Então os tourettes fazem-nos sair por ali.,
Quem me dera estar aqui. quem me dera que não estivesses.
O teu dom de raiva é melhor queimado
Se nada é dito então nada é aprendido
Pensei que não estava, mas estou mesmo a sofrer.
Os nossos jantares surdos e mudos,
Há molho na lama
E não me posso comportar
Não, não são os pagãos em mim. é que tenho sangrado ultimamente.,
Internamente
Não te vires para mim morde a minha língua, a arma tórrida
Podíamos aprender uma lição útil.
O que há de tão bom na Grande Depressão
Foi uma explosão para ti,
Blasfemia
Um grande Natal de aventura na neve
Demência senil talvez, que maneira de morrer
Não consigo comportar-me.
Sei que não são os pagãos em mim, mas tenho sangrado ultimamente.,
Internamente
Por isso vira-te para mim morde a tua língua, a tua arma tórrida
Podíamos aprender uma lição útil.
Numa grande depressão
Não é uma explosão para mim.,
É blasfémia.