Robbie Robertson — Straight Down The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Down The Line" de Robbie Robertson.
Letra
From the Chitlin' Circuit to the Peppermint Lounge
Been run off more than once for goin' underground
Where I met an old blues-man with a walking cane
He wore a stripe suit and used someone else’s name
He said, «Son I’ve seen it all
And it’s not what you think»
He said, «There's some tough choices to be made»
Then he took a little drink and I heard him say
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Whoa, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Passed an old church on my way back East
Heard a gospel choir singing of war and peace
I was deeply moved so I stepped inside
I just stood in the back where I could easily hide
A woman in a black robe stood up And pointed me out
She said, «Hallelu, Hallelu, Lord»
Then she began to shout, this is what she said
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Oh, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Now he could croon a tune as good as anyone
And if he sings a song then that song’s been sung
Some things have tradition, some shine like new
Some things you can’t change no matter what you do He said, «My friend, I’ve done it all»
Either for love or money
And if I laugh at your jokes
Oh, that means his jokes are funny
And one more thing
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Oh, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Tradução da letra
Do Circuito das carapaças ao Salão das hortelã-pimenta
Foi fugida mais de uma vez por ir para o subsolo.
Onde conheci um velho homem de blues com uma bengala
Ele usava um fato às riscas e usava o nome de outra pessoa.
Ele disse: "Filho, já vi de tudo .
E não é o que pensas»
Ele disse, " há algumas escolhas difíceis a serem feitas»
Depois ele tomou uma bebida e eu ouvi-o dizer
Eu não toco rock and roll
Não seria movido para vender a minha alma
Os demónios saíram esta noite.
Rock you sinners
Os demónios saíram esta noite.
Rola os pecadores
Sempre em frente.
Passei por uma velha igreja no meu caminho de volta para este.
Ouvi um coro gospel cantando a guerra e a paz
Fiquei profundamente comovido por isso entrei
Fiquei lá atrás onde me podia esconder facilmente.
Uma mulher de roupão preto levantou - se e apontou-me
Ela disse: "Hallelu, Hallelu, Senhor»
Então ela começou a gritar, isso é o que ela disse
Eu não toco rock and roll
Não seria movido para vender a minha alma
Os demónios saíram esta noite.
Rock you sinners
Os demónios saíram esta noite.
Rola os pecadores
Sempre em frente.
Agora ele podia cantar uma música tão boa como qualquer um.
E se ele canta uma canção então essa canção foi cantada
Algumas coisas têm tradição, outras brilham como novas
Algumas coisas que você não pode mudar não importa o que você faz ele disse, " meu amigo, eu fiz tudo isso»
Por amor ou dinheiro
E se me rir das tuas piadas
Isso significa que as piadas dele são engraçadas.
E mais uma coisa
Eu não toco rock and roll
Não seria movido para vender a minha alma
Os demónios saíram esta noite.
Rock you sinners
Os demónios saíram esta noite.
Rola os pecadores
Sempre em frente.