Robbie Robertson — How To Become Clairvoyant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How To Become Clairvoyant" de Robbie Robertson.
Letra
Benedictine sister to Isis and the black Madonna
Mysteries and magic, goddess of the night
She could read the stars
Knew the secrets of the day
And could see what kind of madness
Was stirring around in your head
She said my birth sign is 'Scorpio'
We ate ourselves up and burn ourselves out
So could somebody show me How to become clairvoyant
To be one of the ones
Who can see around corners
And knows what’s to come
How to become clairvoyant
That’s what I’ve gotta know
So just show me where to sign
And point me where to go
'Cause it turns out Miss Muffet
Wasn’t afraid of spiders at all
She slipped across the dance floor
At the masquerade ball
They say she collects hearts
The way Nero collected tears
'Cause they don’t get no older
Down through the years
Her lips are moving, she’s not talking
Her hips are moving
But she’s not dancing
She just wants to know
How to become clairvoyant
To be one of the ones
Who can see around corners
Knows what’s to come
How to become clairvoyant
That’s what I wanna to know
So just tell me where to sign
And point me where to go King Poet the holy fool
Apostle of self destruction
I tried to but I couldn’t sleep
There was too much construction
And these strange times you wonder
What tomorrow might bring
If the fat lady sings
How to become clairvoyant
To be one of the ones
Who can see around corners
And know what’s to come
How to become clairvoyant
That’s what I wanna to know
So just show me where to sign
And point me where to go Now that would be a revelation
And I also enjoy levitation
Tradução da letra
Irmã beneditina de Isis e a Virgem Negra
Mistérios e magia, deusa da noite
Ela podia ler as estrelas
Sabia os segredos do dia
E podia ver que tipo de loucura
Estava a mexer na tua cabeça
Ela disse que o meu sinal de nascimento é "Escorpião".
Devorámo-nos e queimámo-nos.
Alguém me pode mostrar como me tornar vidente?
Ser um dos únicos
Quem pode ver pelos cantos
E sabe o que está para vir
Como se tornar vidente
É isso que tenho de saber
Então mostra-me onde assinar.
E aponta-me para onde ir
Porque acontece que Miss Muffet
Não tinha medo de aranhas.
Ela escorregou pela pista de dança
No baile de máscaras
Dizem que colecciona corações.
A maneira como Nero recolhia lágrimas
Porque não envelhecem
Ao longo dos anos
Os lábios dela mexem-se, ela não fala.
As ancas dela estão a mexer-se.
Mas ela não está a dançar
Ela só quer saber
Como se tornar vidente
Ser um dos únicos
Quem pode ver pelos cantos
Sabe o que está para vir
Como se tornar vidente
É isso que quero saber
Diz-me só onde assinar.
E indica - me Para Onde Ir Rei poeta o santo tolo
Apóstolo da auto-destruição
Tentei, mas não conseguia dormir.
Havia muita construção.
E nestes tempos estranhos você se pergunta
O que o amanhã pode trazer
Se a senhora gorda cantar
Como se tornar vidente
Ser um dos únicos
Quem pode ver pelos cantos
E saber o que está para vir
Como se tornar vidente
É isso que quero saber
Então mostra-me onde assinar.
E aponta - me para onde ir agora isso seria uma revelação.
E também gosto de levitação.