Robbie Robertson — Day Of Reckoning (Burnin' For You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Of Reckoning (Burnin' For You)" de Robbie Robertson.
Letra
In this dusty little railroad town
Smack in the heart of the bible belt
Where nothing ever changes
While nothing remains the same
When first i saw the raven
Lean against the wind
I said who’s the girl
With the tattoo on her skin
I followed her home
She lives down by the water
My friend teddy told me She’s the frenchman’s daughter
On this day of reckoning
I’m riding shotgun with you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I’m burnin for you
Burnin for you
We were first time lovers
In a secret rendezvous
Burnin, burnin
Burnin for you
When i come knocking on her front door
The neighbour said she don’t live there no more
Well she moved from the country
Down to the city
Where the scene was dark
And the street was gritty
In the hustle and bustle and all the commotion
She got addicted to the locomotion
On this day of reckoning
By the old wooden bridge
I wait for you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I remember the smell of the burning leaves
And we were making love
She was like a young georgia o’keefe
From another time
In an old abandoned railroad shack
On should never go Where anything can happen
When the zephyr blows
On this day of reckoning
I’m calling to you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
The phone rings she said
I can’t tell you where i’m calling from
Cause my papa’s on the lam
For something shady that he’s done
There hangs a tale of love
For the first time
For the first time
Tradução da letra
Nesta poeirenta cidade dos caminhos-de-ferro
Mesmo no coração do cinto da Bíblia
Onde nada muda
Enquanto nada permanece igual
Quando vi o corvo pela primeira vez
Encoste-se ao vento
Eu disse Quem é a rapariga.
Com a tatuagem na pele
Segui-a até casa.
Ela vive perto da água.
A minha amiga teddy disse - me que ela é filha do francês.
Neste dia,
Vou contigo.
Fios retorcidos de amor emaranhados
Pendurado em cima
I'm burnin for you
Burnin for you
Fomos amantes pela primeira vez
Num encontro secreto
Trovão e Nevis
Burnin for you
Quando eu venho bater na porta da frente dela
A vizinha disse que já não vive lá.
Bem, ela mudou-se do país.
Até à cidade
Onde a cena estava escura
E a rua era dura
Na agitação e agitação e toda a comoção
Ela ficou viciada na locomoção
Neste dia,
Perto da velha ponte de madeira
Eu espero por ti
Fios retorcidos de amor emaranhados
Pendurado em cima
Lembro-me do cheiro das folhas a arder
And we were making love
Ela era como uma jovem georgia o'Keefe
De outro tempo
Numa Velha Barraca abandonada
Nunca deve ir onde algo pode acontecer
Quando o zephyr sopra
Neste dia,
Estou a chamar-te.
Fios retorcidos de amor emaranhados
Pendurado em cima
O telefone toca ela disse
Não te posso dizer de onde estou a ligar.
Porque o meu pai está em fuga
Por algo obscuro que ele fez
Há um conto de amor
Pela primeira vez
Pela primeira vez