Robben Ford — Nothin’ To Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin’ To Nobody" de Robben Ford.
Letra
I’m a father to my children
I’m a husband to my wife
Seems I been something to somebody
Every day of my life
This is part of the master plan
It don’t do much to preserve a man
And I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I’m a keeper to my brother
I’m my mama’s fair haired boy
But you know people, I would rather be Nobody’s pride and joy
No man is an island so they say
But if I could go there for just one day
Yeah, I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I wanna be free as a bird
Flyin' south for the winter
And by the time they miss me
I’ll be long gone, yeah, long gone
For some people life is just a garden
You know it seems like they can just
Pick and choose for themselves
For me life is just the burdens
That I have to carry for someone else
I’m top dog at my job
I do more than others can
The boss likes to tell me
I’m his right hand man, yeah
The preacher on Sunday
He tells me I’m just another child of God
Lord, if You’re there and if You care
Hey, can You see fit, yeah, to answer my prayer?
'Cause I wanna see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
Free as a bird, ooh, nothin' to nobody
Tradução da letra
Sou um pai para os meus filhos.
Sou marido da minha mulher.
Parece que fui algo para alguém
Todos os dias da minha vida
Isto faz parte do plano mestre.
Não faz muito para preservar um homem.
E eu gostaria de ver como é não ser nada para ninguém, nada para ninguém
Sou um guardião para o meu irmão.
Sou o rapaz de cabelo bonito da minha mãe
Mas vocês conhecem as pessoas, eu preferia ser o orgulho e a alegria de ninguém
Nenhum homem é uma ilha, dizem eles.
Mas se eu pudesse ir lá por apenas um dia
Sim, eu gostaria de ver como é não ser nada para ninguém, nada para ninguém
Quero ser livre como um pássaro
Voando para sul para o inverno
E quando sentem a minha falta
Eu estarei muito longe, sim, muito longe
Para algumas pessoas a vida é apenas um jardim
Sabes, parece que eles podem ...
Escolher e escolher por si mesmos
Para mim a vida é apenas o fardo
Que tenho de carregar por outra pessoa
Sou o melhor no meu trabalho.
Eu faço mais do que os outros podem
O chefe gosta de me dizer
Sou o braço direito dele, sim.
O pregador no domingo
Ele diz - me que sou apenas mais um filho de Deus.
Senhor, se estiveres lá e te importares
Consegues responder à minha oração?
Porque quero ver como é não ser nada para ninguém, nada para ninguém
Livre como um pássaro, ooh, nada para ninguém