Rob Thomas — Cradlesong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cradlesong" de Rob Thomas.
Letra
Everybody’s got a different story
Everybody wanna give their selves away
But I’m still afraid
We can stay out of their field of vision
If we can keep ourselves a half a world away
Ah honey, we’ll be okay
The world can be so cruel
But I will sing for you
This cradle song all night long
Everybody’s got their own opinion
Everybody’s got a place where they belong
Like a favorite song
And I don’t wanna be a faded memory
I don’t wanna be the ghost that you can’t shake
I wanna be the real thing
The world can be so cruel
But I will sing for you
This cradle song all night long
Yeah, all night long
Yeah, all night long
No one said we were victims, honey
No one said we had to keep the things we get
There ain’t no regrets
And all our friends, they moved to Hollywood
But we ain’t that desperate yet
Oh no, ain’t nothing like the real thing
The world can be so cruel
Let me sing to you
This cradle song all night long
The world can be so cruel
But I will sing for you
This cradle song all night long
This cradle song
This cradle song
Yeah, all night long
Sing it all night long
Yeah, all night long
Sing it all night long
Yeah yeah, all night long
Tradução da letra
Toda a gente tem uma história diferente.
Todos querem entregar-se.
Mas ainda tenho medo.
Podemos ficar fora do campo de visão deles.
Se conseguirmos manter-nos a meio mundo de distância
Querida, vamos ficar bem.
O mundo pode ser tão cruel
Mas cantarei para ti
Esta canção de berço toda a noite
Toda a gente tem a sua própria opinião.
Toda a gente tem um lugar onde pertence
Como uma canção favorita
E não quero ser uma memória desvanecida
Não quero ser o fantasma que não consegues esquecer
Quero ser o verdadeiro
O mundo pode ser tão cruel
Mas cantarei para ti
Esta canção de berço toda a noite
Sim, toda a noite
Sim, toda a noite
Ninguém disse que éramos vítimas, querida.
Ninguém disse que tínhamos de ficar com as coisas que recebemos.
Não há arrependimentos
E todos os nossos amigos mudaram-se para Hollywood.
Mas ainda não estamos assim tão desesperados.
Oh Não, Não há nada como a coisa real
O mundo pode ser tão cruel
Deixa-me cantar para ti
Esta canção de berço toda a noite
O mundo pode ser tão cruel
Mas cantarei para ti
Esta canção de berço toda a noite
Esta canção do berço
Esta canção do berço
Sim, toda a noite
Cantem a noite toda
Sim, toda a noite
Cantem a noite toda
Yeah yeah, Yeah, all night long