Rob Thomas — Absence Of Affection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absence Of Affection" de Rob Thomas.
Letra
You got your hands down under the table
You got your head right up in the clouds
You take your best shot when you’re able
But your world don’t spin right now
It’s high time you found a lover
It’s high time you made a friend
The world won’t keep you together, babe
And your heart won’t see no end
I say
And if everybody wants you
Tell me why are you so alone
In the absence of affection
We’ll take anything and call it love
In the absence of affection
We’ll take anything and call it love
You got your flash friends waiting to meet you
They’re stuck like butterflies up on the wall
And in the night life no one can beat you
Ooh, you look so pretty it’s a pity just to touch you
But you never know when it’s gonna fall
You never know when it’s gonna fall
So you fake it until you make it And beat your head against that wall
And if everybody wants you
Tell me why are you so alone
In the absence of affection
We’ll take anything and call it love
In the absence of affection
We’ll take anything and call it love
And if everybody wants you
Tell me why are you so alone
In the absence of affection
We’ll take anything and call it love
And if everybody wants you
Tell me why are you so alone
In the absence of affection
We’ll take anything and call it love
We’ll take anything and call it love
Tradução da letra
Tens as mãos debaixo da mesa.
Tens a cabeça nas nuvens
Dá o teu melhor quando puderes.
Mas o teu mundo não gira agora
Está na hora de encontrares um amante.
Está na hora de fazeres um amigo.
The world won't keep you together, babe
E o teu coração não verá fim
Eu digo
E se todos te quiserem
Diz-me porque estás tão sozinha
Na ausência de afeto
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.
Na ausência de afeto
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.
Tens os teus amigos à espera para te conhecer.
Estão presas como borboletas na parede
E na vida nocturna ninguém te pode vencer
Estás tão bonita que é uma pena tocar-te
Mas nunca se sabe quando vai cair
Nunca se sabe quando vai cair
Então finge até conseguires e bate com a cabeça contra a parede.
E se todos te quiserem
Diz-me porque estás tão sozinha
Na ausência de afeto
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.
Na ausência de afeto
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.
E se todos te quiserem
Diz-me porque estás tão sozinha
Na ausência de afeto
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.
E se todos te quiserem
Diz-me porque estás tão sozinha
Na ausência de afeto
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.
Pegamos em tudo e chamamos-lhe amor.