Rob Paravonian — I Love Decoupage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Decoupage" de Rob Paravonian.
Letra
My coffee cup was plain on the side
I tried to hide it but the space was too wide
So my idea was to try trickin' it out
So it’ll be stickin' out when I stick it in my mouth
But I didn’t want to do the same old thing
With the gold bling or stones, like some old ho’s ring
So I grabbed magazines
And started looking for scenes
Of things that had some kind of meaning to me
I remix 'em and mash 'em, with glitz and with flash
I customize and my fly style hurts your eyes
It’s a surprise when you realize it’s something I made
My mug is one-of-a-kind
And your mind has been played
I could play all day with the clip art and lacquer
Customizing my stuff I’m a houseware hacker
And now my cup is covered with a cool collage
It’s fly and that’s why I love decoupage
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
All my life I’ve been decoupaging
I could go pro bro, it could pay for my lodging
I’m a decoupaging dervish
The competition’s nervous
'Cause they know I could stick a picture
Into any surface
I went to a strip club I even decoupaged ass
The girls were breathing hard
Like they was in Lamaze class
I’m the master of plastering pictures
If I wrote a handbook that stuff would be scripture
Get your ass out my face, you can’t keep pace
With your kittens and lace your stuff’s a disgrace
Your place is back in a bed and breakfast lobby
Decoupage is my life, to you it’s a hobby
I could probably decoupage your face
Without you knowing
I could decoupage an ant or the side of a Boeing
And that 747's fly fuselage will be my homage
'Cause I love decoupage
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
Tradução da letra
O meu copo de café estava liso ao lado.
Tentei escondê-lo, mas o espaço era muito largo.
Então a minha ideia era tentar enganá-lo.
Por isso vai ficar colado quando o enfiar na boca.
Mas não queria fazer a mesma coisa de sempre.
Com as jóias de ouro ou pedras, como um velho anel de prostituta
Por isso trouxe revistas.
E começou a procurar cenas
De coisas que tinham algum significado para mim
Remixo-os e esmago - os, com brilho e com flash
Eu personalizo e o meu estilo de voo magoa-te os olhos.
É uma surpresa quando você percebe que é algo que eu fiz
A minha caneca é única.
And your mind has been played
Podia tocar o dia todo com o clip art e laca.
A personalizar as minhas coisas sou um hacker do houseware
E agora o meu copo está coberto com uma colagem fixe.
É voar e é por isso que adoro a dissociação
Rasgo-o e espeto-o.
Rasga-o e enfia-o.
Rasga - o e enfia-o na mesma que eu quiser.
Rasgo-o e espeto-o.
Rasga-o e enfia-o.
Rasga - o e enfia-o na mesma que eu quiser.
Toda a minha vida estive a dissociar
Podia tornar-me profissional, podia pagar o meu alojamento.
Sou um dervish dissociador.
A concorrência está nervosa.
Porque eles sabem que eu posso pôr uma foto
Em qualquer superfície
Fui a um clube de strip e até decoupaged ass.
As raparigas respiravam muito
Como se estivessem na aula de Lamaze.
Sou o mestre de estucagem de imagens
Se eu escrevesse um manual, essas coisas seriam escrituras.
Tira o teu rabo da minha cara, não consegues manter o ritmo.
Com os teus gatinhos e renda as tuas coisas são uma desgraça
A tua casa está de volta à entrada da cama e do pequeno-almoço.
A dissociação é a minha vida, para ti é um passatempo.
Eu provavelmente poderia decoupar a tua cara
Sem que saibas
Podia dissociar uma formiga ou o lado de um Boeing.
E a fuselagem 747 será a minha homenagem.
'Cause I love decoupage
Rasgo-o e espeto-o.
Rasga-o e enfia-o.
Rasga - o e enfia-o na mesma que eu quiser.
Rasgo-o e espeto-o.
Rasga-o e enfia-o.
Rasga - o e enfia-o na mesma que eu quiser.