Rob Gardner — Gethsemane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gethsemane" de Rob Gardner.
Letra
And they came to a place which was named Gethsemane: (CHOIR Ohhh’s beneath
Narration) and Jesus saith to his disciples, Sit ye here, while I pray. And
He taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed,
And to be very heavy; And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful
Unto death: tarry ye here, and watch. And he went forward a little, and
Fell on the ground, and prayed, Abba, Father, all things are possible unto
Thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what
Thou wilt.
NARRATION (Woman)
And being in agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were
Great drops of blood falling down to the ground.
CHOIR (In Aramaic)
Abba Avi, ehvar manee kasah hanah.
(Father, my father, take away from me this cup.)
Ala lo tsavani, ala lo tsavani, Ant tsvanach, O Abba!
(But not my will, but not my will, Thy will, O Father!)
Tradução da letra
E chegaram a um lugar chamado Gethsemane.
E Jesus disse aos seus discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu oro. E
Ele leva com ele Pedro, Tiago e João, e começou a ser dolorido espantado,
E para ser muito pesado, e disse-lhes: a minha alma é muito triste
Até à morte: ficai aqui e observai. E ele avançou um pouco, e
Caiu no chão, e orou, Abba, Pai, todas as coisas são possíveis para
Ti, tira-me este cálice; no entanto, não o que eu quiser, mas o que
Tu vais.
Narração (mulher))
E, estando em agonia, orava com mais fervor; e o seu suor era como se fosse
Grandes gotas de sangue a cair ao chão.
Coro (em aramaico)
Abba Avi, ehvar manee kasah hanah.
(Pai, meu pai, tira-me este cálice.)
Ala lo tsavani, ala lo tsavani, Ant tsvanach, o Abba!
(Mas não a minha vontade, mas não a minha vontade, a tua vontade, ó Pai!)