Rob Gardner, Spire Chorus & London Symphony Orchestra — Jesus, My Savior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus, My Savior" de Rob Gardner, Spire Chorus & London Symphony Orchestra.
Letra
The same day, at evening,
Many of the disciples were gathered.
As they communed together,
Though the doors were shut,
Jesus himself stood in the midst of them,
And saith unto them,
«Peace be unto to you»
But they were afraid,
And supposed that they had seen a spirit.
And He said unto them,
«Why are ye troubled?
And why do thoughts arise in your hearts?
Behold my hands and my feet that it is I, myself.
Handle me and see.»
And when He had so said,
He showed unto them His hands and side.
Then when the disciples glad,
When they saw the Lord.
Jesus, my Saviour, Lord and King.
What greater name could e’er I sing?
Wht greater joy,
Than from thee I know?
What greater debt,
Than mine to owe?
Oh how my words in vain impart,
What glows within my grateful heart.
No tongue could ever right declare,
What tender love is written there.
Then thousand years could I employ
To show my praise, my thanks, my joy.
All of my life, yea all my days,
Still not enough to sing thy praise.
Ever I’ll sing thy praise.
Tradução da letra
No mesmo dia, à noite,
Muitos dos discípulos foram reunidos.
Como eles comungaram juntos,
Embora as portas estivessem fechadas,
O próprio Jesus estava no meio deles.,
E lhes disse:,
"Que a paz esteja convosco»
Mas eles tinham medo.,
E supunham que tinham visto um espírito.
E ele lhes disse:,
"Porque estás preocupado?
E por que os pensamentos surgem em seus corações?
Contemplem as minhas mãos e os meus pés que sou eu mesmo.
Trata de mim e vê.»
E quando ele disse isso,
Mostrou-lhes as mãos e o lado.
E quando os discípulos se regozijarem,,
Quando viram o Senhor.
Jesus, meu Salvador, Senhor e Rei.
Que nome melhor poderia eu cantar?
Wht maior alegria,
Do que de ti eu sei?
Que dívida maior,
Do que a minha?
Oh como as minhas palavras em vão transmitem,
O que brilha dentro do meu coração agradecido.
Nenhuma língua poderia declarar correctamente,
Que amor terno está escrito ali.
Então mil anos poderia empregar
Para mostrar o meu louvor, o meu agradecimento, a minha alegria.
Toda a minha vida, sim todos os meus dias,
Ainda não o suficiente para cantar o teu louvor.
Sempre cantarei o teu louvor.