Rob Dougan — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de Rob Dougan.
Letra
I wanna be still
I wanna walk into your grave
Where I can shelter in peace
Until all our cares have blown away, yeah
Let the whole world fall away
And fall into my arms
Stay with me, I don’t know how long we’ve got left
And so I’m asking you to forgive me I learn as I go
To float far away into silence and just watch your face
And find some kind of grace
In that quiet bliss
Can I stay
And say nothing at all, at all?
Where will we go when we get old?
When the bustle and the noise get too frightening
When each and every angry word
Is banished to the past
That’s when I think we’ll learn as we go
To float far away into silence and I’ll watch your face
And find patience and grace
In each line there
Work each day
All for nothing at all, at all
And the few words I say
They mean nothing at all, at all
Will you walk into the grave with me?
Will you leave this empty world soft and wistful?
To sink into the dark, dark earth
And never reappear would be blissful
To float far away into eternal space
And God’s silence where I’ll watch your face
And find patience and grace
In each line there
Drift away
Into nothing at all, at all
Find the grace
To be nothing at all, at all
Fade away
And end up nothing at all, at all, at all, at all
Tradução da letra
Quero estar quieto
Quero entrar na tua sepultura
Onde me posso abrigar em paz
Até todas as nossas preocupações desaparecerem, sim
Que o mundo inteiro caia
E cair nos meus braços
Fica comigo, não sei quanto tempo nos resta.
E por isso peço-te que me perdoes. aprendo à medida que vou.
Para flutuar para longe em silêncio e ver a tua cara
E encontrar algum tipo de graça
Nessa felicidade silenciosa
Posso ficar?
E não dizer nada?
Para onde vamos quando envelhecermos?
Quando a agitação e o barulho ficam assustadores
Quando cada palavra zangada
É banido para o passado
É quando eu acho que vamos aprender enquanto vamos
Para flutuar para longe em silêncio e eu vou ver a tua cara
E encontra a paciência e a graça
Em cada linha ali
Trabalhar todos os dias
Tudo em vão, de todo
E as poucas palavras que digo
Não significam nada.
Vais para a sepultura comigo?
Vais deixar este mundo vazio suave e vigoroso?
Para afundar na terra escura e escura
E nunca reaparecer seria feliz
Para flutuar para longe no espaço eterno
E o silêncio de Deus onde vou ver a tua cara
E encontra a paciência e a graça
Em cada linha ali
Afastar
Em nada, de todo
Encontra a graça
Não ser nada, de todo
Desaparecer
E não acabam em nada, em tudo, em tudo, em tudo