Rob De Nijs — Midzomernacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midzomernacht" de Rob De Nijs.
Letra
Het is midzomernacht
En de hemel draait zacht rondom jou
Vol papieren sterren
Lampionnen van dit aardse feest
In de warme wind
Waait je haar omhoog het is een vliegend kleed
In een wolk van wierook
Ik ruik de hemel hier en ik vergeet…
Dat ik niet slaap, niet eet
Deze honger maakt dat ik maar 1 ding weet:
Jouw blik op mij
Is als water in een woestenij
Zeg me hoe weet jij zo goed
Wat je moet doen
Hier binnenin
Liefde is niet blind
Ik zag dat jij 't was vanaf het begin
Dus waarom speel ik dit spel
Tussen hoop en wanhoop in?
De waarheid wint
Ik wist dat jij 't was vanaf het begin
De wereld zwijgt
Op het moment dat jij me in m’n ogen kijkt
In dit decor van leugens
Is 't einde van de reis bereikt
Op 't balkon rondom
Dansen Romeo’s zich in het zweet voor jou
Citeren de poëet
Terwijl geen van hen ooit zeggen zou…
Dat je niet slaapt, niet eet
Deze honger maakt dat ik maar 1 ding weet:
Jouw blik op mij
Is als water in een woestenij
Zeg me hoe weet jij zo goed
Wat je moet doen hier
Hier binnenin
Liefde is niet blind
Ik zag dat jij 't was vanaf het begin
Dus waarom speel ik dit spel
Tussen hoop en wanhoop in?
De waarheid wint
Ik wist dat jij 't was vanaf het begin
Tradução da letra
É noite de Verão.
E o céu fica mole à tua volta
Cheia de Estrelas de papel
Lampiões desta festa terrena
No vento quente
Sopra o teu cabelo é um tapete voador
Numa nuvem de incenso
Cheiro o céu aqui e esqueço-me…
Que eu não durmo, não como
Esta fome faz-me saber apenas uma coisa.:
Olha para mim
É como água num deserto
Diz-me como sabes tão bem
O que tens de fazer
Aqui.
O amor não é cego
Vi que eras tu desde o início.
Então porque estou a jogar este jogo?
Entre esperança e desespero?
A verdade vence.
Sabia que eras tu desde o início.
O mundo é silencioso
No momento em que me olhares nos olhos
Neste cenário de mentiras
O fim da viagem
Na varanda ao redor
Romeo está dançando em suor para você
Citar o poeta
Enquanto nenhum deles diria…
Que não dormes, Não comes
Esta fome faz-me saber apenas uma coisa.:
Olha para mim
É como água num deserto
Diz-me como sabes tão bem
O que você precisa fazer aqui
Aqui.
O amor não é cego
Vi que eras tu desde o início.
Então porque estou a jogar este jogo?
Entre esperança e desespero?
A verdade vence.
Sabia que eras tu desde o início.