Rob De Nijs — Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jim" de Rob De Nijs.
Letra
Jim de tijd is snel gegaan
Ik zie je daar nog staan
Pilsje in je hand
Hee Jim, wij samen in de kroeg
Ik weet nog dat je vroeg
He wat is er aan de hand
En ik zei dat ik baalde
Ik voelde me rot Jim
Soms zijn er van die dagen
Dat alles mij een beetje tegen staat
Ach zo stom van me Jim, dat ik jou niet door had
Dat jij al veel verder was
Dan ik toen kon begrijpen, Jim
Ohohohoh oh maar Jim
Waarom heb je later niet gebeld
Wilde je dood gaan als een held
Zo stiekem zonder afscheid te nemen
Waarom heb je mij ook nooit gezegd
Dat je moe was van het gevecht
Van de strijd om het bestaan
Ik mis je Jim
Ohoh Jim, ik mis je Jim
Oh nou Jim
Jim, we lachte vaak wat af
En werd het diep in de nacht
Dan bleef ik bij je slapen Jim yeah
Ik zie ons nog opstaan
Rond een uur van twaalf
En bakte wij eieren
En dronken koffie uit de soepkom
En we praatten weer verder Jim
Over vrouwen en vrijheid
Vaak dan lieten wij de hond los
Langs ze zee waar jij ooit als jongen heen wou
Ohoh Jim
Waarom heb je later niet gebeld
Wilde je dood gaan als een held
Zo stiekem zonder afscheid te nemen
Waarom heb je mij ook nooit gezegd
Dat je moe was van het gevecht
Van de strijd om het bestaan
Ik mis je Jim
Wow ik mis je Jimmy Jimmy Jim
Oh nou Jim
Tradução da letra
Jim, O tempo passou depressa.
Ainda te vejo aí.
Cerveja na tua mão
Jim, tu e eu no bar.
Lembro-me de teres perguntado.
O que se passa?
E eu disse que estava chateado.
Senti-me mal, Jim.
Às vezes há aqueles dias
Que tudo é um pouco estranho para mim
Que estupidez a minha, Jim, não sabia que vinhas.
Que estavas muito à frente
Do que eu poderia entender então, Jim.
Oh, mas Jim
Porque não ligaste mais tarde?
Querias morrer como um herói?
Tão sorrateiro sem dizer adeus
Porque nunca me disseste?
Que estavas cansado da luta
Da luta pela existência
Tenho saudades tuas, Jim.
Jim, sinto a tua falta, Jim.
Bem, Jim.
Jim, costumávamos rir muito.
E tornou-se profundo na noite
Então eu dormiria contigo Jim Sim
Ainda nos vejo a levantar.
Por volta das 12: 00
E fizemos ovos
E café bebido da tigela de sopa
E voltámos a falar, Jim.
Sobre as mulheres e a liberdade
Muitas vezes soltamos o cão
Ao longo do mar onde uma vez quiseste ir quando eras criança
Oh, Jim.
Porque não ligaste mais tarde?
Querias morrer como um herói?
Tão sorrateiro sem dizer adeus
Porque nunca me disseste?
Que estavas cansado da luta
Da luta pela existência
Tenho saudades tuas, Jim.
Tenho saudades tuas, Jimmy Jim.
Bem, Jim.