Rob De Nijs — Ik Dot Com letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Dot Com" de Rob De Nijs.
Letra
Is er iemand thuis in de wereld vandaag?
Hoe meer, hoe meer ik communiceer
Hoe minder mail er dot-comt op die vraag
Is er iemand thuis in de wereld vandaag?
Er komt enkel spam door mijn vuurmuur heen
Ik zie op mijn bureaublad nog alleen
Het beeld van ons hand in hand samen
In een bos vol Viagra-reklame
Is er iemand thuis op de harde schijf?
Ik bid, ik bid maar 't virus zit
In de spin die in de cyberspace blijft
Is er iemand thuis op de harde schijf?
Ik ruik en ik proef en ik voel je niet
Het oog van mijn webcam zit vol verdriet
Ik kan je nooit echt aanraken
Alleen een icoon van je maken
Is er iemand thuis op de blauwe planeet?
Safe mij, safe mij van de wereld online
Voor ik alleen nog maar paswoorden weet
Is er iemand thuis op die blauwe planeet?
Maak maar een back-up en zet me uit
Ik verlang naar de smaak van je warme huid
Ik wil real-time van je houen
Met mijn apestaart om de jouwe
Als je ooit crashed en geen lampje gaat aan
Zet dan die oude kaars voor je raam
Zodat ik weet dat je op me wacht
Ik dot com ik dot com, ik dot com vannacht
Tradução da letra
Está alguém em casa hoje?
Quanto mais, mais me comunico
Quanto menos houver ponto-comt sobre essa questão
Está alguém em casa hoje?
Só há spam a passar pela minha parede de fogo.
Tudo o que vejo no meu ambiente de trabalho é
A imagem da nossa mão em conjunto
Numa floresta cheia de publicidade de Viagra
Está alguém em casa no disco rígido?
Eu rezo, eu rezo, mas o vírus é
Na aranha que fica no ciberespaço
Está alguém em casa no disco rígido?
Cheiro e gosto e não te sinto
O olho da minha webcam está cheio de tristeza
Nunca te posso tocar.
Faz de ti um ícone.
Está alguém em casa no Planeta Azul?
Safe me, safe me of the world on-line
Antes de tudo o que sei são senhas
Está alguém em casa naquele planeta azul?
Apoia-me e desliga-me.
Anseio pelo sabor da tua pele quente.
Quero amar-te em tempo real
Com a minha tarte de macaco à volta da tua.
Se alguma vez caíres e não houver luz
Então põe essa vela velha na tua janela.
Por isso sei que estás à minha espera.
I dot com I dot com, I dot com tonight