Rob De Nijs — Hollandse Liefde? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollandse Liefde?" de Rob De Nijs.
Letra
Stel je voor dat je «ja» had gezegd
En er met mij vandoor was gegaan…
Op jouw bed had ik bloemen gelegd
Ik had liedjes gemaakt van jouw naam
Stel je voor dat 't echt was gebeurd
Voor mij was 't puur poezie
Ik reed met een koets voor je deur
Prinses, waarom kom je nou niet?
Maar Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Ik heb je een keer heel blij mogen maken
Zolang de buren niets zagen, okay
Ik danste daarna op de daken
Maar jij bleef zoals altijd benee
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Oh Hollandse liefde gaat nuchter voorbij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Tradução da letra
Imagina se tivesses dito que sim.
E fugiu comigo.…
Pus flores na tua cama.
Fiz canções com o teu nome.
Imagina se realmente acontecesse.
Para mim, era pura poesia.
Estava a conduzir uma carruagem do lado de fora da tua porta.
Princesa, porque não vens?
Mas o amor Holandês assusta-me.
O amor holandês é frio
O amor holandês tem pés de barro
E a melhor parte sobre você (eu posso ver isso agora)
a melhor parte de TI foi o amor de mim.
Tenho de te fazer muito feliz uma vez.
Desde que os vizinhos não tenham visto nada, está bem?
Dancei nos telhados depois disso.
Mas ficaste como sempre, benee.
Ei!
O amor Holandês assusta-me
O amor holandês é frio
O amor holandês tem pés de barro
E a melhor parte sobre você (eu posso ver isso agora)
a melhor parte de TI foi o amor de mim.
O amor Holandês passa sóbrio
O amor holandês é frio
O amor holandês tem pés de barro
E a melhor parte sobre você (eu posso ver isso agora)
a melhor parte de TI foi o amor de mim.
Ei!
O amor Holandês assusta-me
O amor holandês é frio
O amor holandês tem pés de barro
E a melhor parte sobre isso (eu posso ver que agora)
a melhor parte de TI foi o amor de mim.