Rob De Nijs — Gisterenavond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gisterenavond" de Rob De Nijs.
Letra
Gisterenavond liep me uit de hand
Dat gevoel is me bekend
Maar nu blijft het spoken in mijn hoofd
En ik hoor telkens weer haar stem
En hoe ze zei: laat me nog niet alleen
Blijf mij me deze keer
Hoe ik zei: een fijne avond
Terwijl ik wist het is veel meer
Maar ik moest weg en ze wist waarom
Even huilde ze heel zacht
Wat kon ik haar meer beloven dan
Liefde voor een nacht
Een laatste kus mijn liet en ga nu maar
Dan heeft een ander geen verdriet
Mij heb je blij en weer bedroefd gemaakt
Vergeet het maar vergeet me niet
Hoe ze dat zei: en laat me niet alleen
Ik hoor het telkens weer
Hoe ik zei: een fijne avond
Terwijl ik wist het is veel meer
Liefde voor een nacht
Liefde voor een nacht
Liefde voor een nacht
Tradução da letra
A noite passada descontrolou-se.
Conheço essa sensação.
Mas agora assombra-me a cabeça
E ouço a voz dela vezes sem conta
E como ela disse: "Não me deixes ainda."
Fica comigo desta vez.
Como eu disse, " Tenha uma boa noite."
Enquanto eu sabia que era muito mais
Mas tive de me ir embora e ela sabia porquê.
Por um momento ela chorou muito suavemente
O que poderia prometer-lhe mais do que
Amor por uma noite
Um último beijo que deixei e agora vou
Então outro não sofrerá
Fizeste-me feliz e triste outra vez.
Esquece, mas não te esqueças de mim.
Da maneira que ela disse, não me deixes sozinha.
Ouço-o vezes sem conta.
Como eu disse, " Tenha uma boa noite."
Enquanto eu sabia que era muito mais
Amor por uma noite
Amor por uma noite
Amor por uma noite