Rob De Nijs — En Hoe! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Hoe!" de Rob De Nijs.
Letra
Oh als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh en hoe
Hmhmhmhm
Weg zijn de pillen en de drank
Weg zijn de nachten op de bank
Weg zijn de stoppels op mijn kin
Ik hou mijn buik weer in
Het leven heeft weer zin
Oh ik heb lang genoeg staan wachten in de regen elke keer
Maar ik ben binnen want mijn liefde is ineens niet dakloos meer
Weg is mijn vrijgezellentroep
Weg zijn tantes op mijn stoep
Weg zijn de meisjes voor een nacht
De eenpersoonstoeslag
Ik hoef niet meer op jacht
Oh ik heb lang genoeg staan wachten in de regen elke keer
Maar ik ben binnen want mijn liefde is ineens niet dakloos meer
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh
En jij zegt ohohoh en hoe
En jij zegt ohohoh en hoe
Oh als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh
En als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
En jij zegt ohohoh
Tradução da letra
Quando te vejo, estou bem.
Ser dez anos mais novo do que fazer amor contigo
Estou a perguntar-te, sabes, sou o que tu queres.
Vai ficar calmo por uns tempos.
E você diz " ohohoh e como"
Hmhmhmhmhm
Foram-se os comprimidos e a bebida.
Foram-se as noites no sofá
Foi-se a barba no meu queixo
Estou a segurar o estômago.
A vida faz sentido outra vez.
Já esperei tempo suficiente à chuva todas as vezes.
Mas estou lá dentro porque o meu amor de repente já não é um sem-abrigo.
A minha despedida de solteiro foi-se.
Foram-se as tias à minha porta
Foram-se as raparigas por uma noite
O suplemento individual
Já não preciso de caçar.
Já esperei tempo suficiente à chuva todas as vezes.
Mas estou lá dentro porque o meu amor de repente já não é um sem-abrigo.
Estou a perguntar-te, sabes, sou o que tu queres.
Vai ficar calmo por uns tempos.
E tu dizes, " ohohoh!"
E você diz " ohohoh e como"
E você diz " ohohoh e como"
Quando te vejo, estou bem.
Ser dez anos mais novo do que fazer amor contigo
Estou a perguntar-te, sabes, sou o que tu queres.
Vai ficar calmo por uns tempos.
E tu dizes, " ohohoh!"
E quando te vejo, estou bem.
Ser dez anos mais novo do que fazer amor contigo
Estou a perguntar-te, sabes, sou o que tu queres.
E tu dizes, " ohohoh!"