Rob De Nijs — De Jas Die Jij Toen Droeg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Jas Die Jij Toen Droeg" de Rob De Nijs.
Letra
Je was verdwaald hier ver vandaan
Ik weet niet eens meer wat je vroeg
Daar in de sneeuw, ik zie je nog staan
In de jas die jij toen droef
De jas die jij toen droeg
Dat eerste jaar zou het mooiste zijn
We waren arm en naief genoeg
Ik brak het brood en we deelde de wijn
En de jas die jij toen droeg
De jas die jij toen droeg
Je eerste echte droom deel je met elkaar
Je legt je als de sneeuw valt naast haar neer
Dan groei je op en groeit uit elkaar
En wat je samen had was niet genoeg
Past je niet meer
Je was te kwaad voor een laatste zoen
Maar als een kind dat nog een ding vroeg
Wou ik je geur en je warmte van toen
En de jas die jij toen droeg
Net als vroeger, de jas die jij toen droeg
Dan groei je op en groeit uit elkaar
En wat je samen had was niet genoeg
Past je niet meer
Tradução da letra
Você estava perdido longe
Nem me lembro do que perguntaste.
Lá na neve, ainda te vejo de pé
No casaco de que estavas triste.
O casaco que estava a usar na altura.
Esse primeiro ano seria o melhor.
Éramos pobres e ingénuos o suficiente.
Parti o pão e partilhámos o vinho.
E o casaco que estava a usar na altura.
O casaco que estava a usar na altura.
O teu primeiro sonho real que partilhas
Você deita-se quando a neve cai ao lado dela
Depois cresces e afastas-te
E o que tiveram juntos não foi suficiente
Já não te serve mais.
Estavas muito zangado para um último beijo.
Mas como uma criança que pediu mais uma coisa
Queria o teu perfume e o teu calor de então em diante.
E o casaco que estava a usar na altura.
Tal como nos velhos tempos, o casaco que estavas a usar na altura.
Depois cresces e afastas-te
E o que tiveram juntos não foi suficiente
Já não te serve mais.