Rob De Nijs — Dag Zuster Ursula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dag Zuster Ursula" de Rob De Nijs.
Letra
Diploma’s hangen aan de muur, m’n bedje ligt gespreid
M’n vrijheid heb ik nu niet meer, alleen maar vrije tijd
't Gaat niet goed en 't gaat niet slecht, 't gaat er tussenin
Maar ik wil niet om 't leven heen, ik wil er middenin
Dag allerliefste van m’n hart, ik zeg je nu vaarwel
Ik wou met jou de hemel in, maar jij koos zelf de hel
't Spijt me lieve schoonpapa, ik had heel veel aan u
't Huis dat u ons gaf kwam regelrecht uit Avenue
Refrain:
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie 't hier niet zitten, ik ga naar Amerika
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie 't hier niet zitten, ik ga naar Amerika
Dag lieve rest van Nederland, dag lieve allemaal
Blijf maar rustig zitten, in 't land van Maas en Waal
Ik kan alleen maar lachen, ik stap eruit ik ga
M’n rugzak en m’n tentje mee, de vlinders achterna
Refrain
Refrain
Tradução da letra
Os Diplomas estão na parede, a minha cama está espalhada.
Já não tenho liberdade, só tempo livre.
não é bom, não é mau, está no meio.
Mas não quero dar a volta à vida, quero estar no meio dela.
Olá querido coração, despeço-me de TI
Eu queria ir para o céu contigo, Mas tu escolheste o inferno.
Desculpa, querido sogro, foste uma grande ajuda para mim.
a casa que nos deste veio directamente da Avenue.
Refractario:
Olá, pai. Olá, mãe. Olá, irmã Ursula.
Não gosto disto aqui. Vou para a América.
Olá, pai. Olá, mãe. Olá, irmã Ursula.
Não gosto disto aqui. Vou para a América.
Olá, querido resto dos Países Baixos, Olá, queridos todos.
Fica quieto, na terra de Maas e Waal.
Tudo o que posso fazer é rir, sair e ir
A minha mochila e a minha tenda, a perseguir as borboletas
Refractario
Refractario