Rob De Nijs — Backstage Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backstage Blues" de Rob De Nijs.
Letra
Als ze allemaal naar huis zijn
Gaat 't koude licht weer aan
Honderd leeggedronken glazen
En 'n druppelende kraan
In de zaal de lege stoelen
En 't podium weer kaal
Ik hoor de laatste auto starten
Weer naar huis toe, allemaal
Allemaal
Na de show, na de show
Slaat de stilte toe
Staar ik naar m’n eigen foto en ik zeg: hey, you
Weet je niet meer waar je heen moet
Geef 't nou maar toe
Je hebt de backstage
De backstage blues
De mevrouw van de kantine
Doet de ijskast weer op slot
'k Heb genoeg adrenaline
Maar 't kan geen kant meer op
Kan alleen nog een keer plassen
Op de peuken in de plee
En de kleedkamer ontkleden
'k Neem alleen de bloemen mee
De bloemen mee
Aan de bar tapt een lolita
Nog een pilsje voor de band
Met een oogje op de drummer
Welkom thuis, in glamourland
En in de hoek zingt dan een zanger
Met een rauwe whiskystem
Ouwe liedjes van verlangen
Die ik allemaal ken
Allemaal
Tradução da letra
Quando todos forem para casa
A luz fria vai voltar?
Cem Bebidas, Todas bêbedas.
E uma grua a pingar
No corredor os lugares vazios
E o palco está novamente careca.
Ouvi o último arranque do carro.
De volta a casa, todos vocês.
Todo
Depois do show, depois do show
O silêncio ataca
Olho para a minha própria fotografia e digo: "Olá."
Não te lembras para onde ir?
Admite.
Tens os bastidores.
The backstage blues
A Senhora da cantina
Tranca o frigorífico outra vez.
Tenho muita adrenalina.
Mas não há para onde ir.
Só posso fazer Chichi outra vez.
Nos cigarros na casa de banho
E despe o camarim.
Eu fico com as flores.
Traz as flores.
No bar uma torneira lolita
Outra cerveja para a banda
Com um olho no baterista
Bem-vindo a casa, ao glamourland
E no canto um cantor canta
Com um sistema de whiskey cru
Velhas canções de desejo
Tudo o que sei
Todo