Rob Base — Don't Sleep on It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Sleep on It" de Rob Base.
Letra
Emcees, tryin' ta play post, play me up close, brag and boast
Ya know
Things like that make me weary, but
I never let a rapper get near me, cuz
I’m Rob Base, pick up the pace
It takes more than beats to rock this place
It takes more than rhymes to rock this time
Rhyme for rhyme, the Base design
M.C.'s get mad, cuz I’m blowin' up To every battle, the Base keeps showin' up A fast tempo, a-with a hook
Don’t judge a book by the way that the cover look
Cuz I’m mean, reign supreme
Wrote my first rhyme at the age of fifteen
I’m like a match, when struck I burn
Not concerned cuz I’m sure that ya won’t learn
Now git up, and let’s start
I wanna see which sucka got heart
I get fresh as I get older
Every time I rock I get bolder
So don’t sleep, and say I’m wack
Cuz if ya do ya get backslap (backslap)
If it’s not in your vision
Don’t sleep on it Don’t sleep on it Don’t make a-no decision
TURN IT UP! (On the bass right now)
Drop your ego, and let me go And just show what I know cuz I’m on the go I rock smooth, bust a move, hit me And the way I perform, you can’t forget me Clear off the smoke, this ain’t a joke
The new kid on the block is like dope
Been here for a while, been all punishment
But now I’m on (I'mon), so let’s start it No I’m not retarded, or either crazy
I work hard, I’m not lazy
Rappers don’t faze me, or eith-amaze me Or either come up close and just graze me Coolin', neva be a fool, and
Gimme just a little mo' time I be rulin
Tell it to the mack, cuz I’m on wax
But should I pay tac, or should I just act
To get a new job, yes, time is what I’m pressed for
Every time I perform ya want more so (so…)
Aaaaaah, break it down, to get the dope sound
Then hang around with the posse from Uptown
On the Ave, they get cash
But I leave it alone cuz I’m a smash
On the mic, I think differently, a-from another or other MC who
Intervene, try to just rip up the Rob on the sneak tip
I get mad, they get sad, or either rag the had cuz I’m that bad
I’m not frontin', cuz this is my theory
You don’t believe me, so just hear me I rock harder, I rock longer
I do this cuz I gotta get stronger
A lotta rappers rhyme harder, and meaner
But I rhyme with the sound that’s cleaner
«I ain’t nuthin'», that’s what they say
Well OK if they wanna play that way
Cuz I’m Rob buttkickin' Base
What rapper’s next to be erased?
On my list, I’m not known to diss
But I’ll do it, so don’t sleep on this, c’mon
Hit it, admit it, ya did it, ya can’t fit it So forget it cuz I know you ain’t wit' it In the centre, I didn’t rent her
Sat 'cha butt in the chair, got a splintuh!
Back in the days, amazed by the rap phrase
Rap today, to me it don’t faaaaaaze me
I’m not another M.C., or angry by the way ya speak to me Jealousy; what makes you wanna battle me Dope beats; what makes you wanna idol me It ain’t nuthin' to me or E-Z
Cuz I’m the R, the O, the B, and he’s E-Z
I bust a fee wherever it be, ya see
He or me, the E, the Z, the A, the B Alphabet’s from A to Z, ya see
I’m not tryin' to confuse your mind
I’m just tryin' to pump this plain old fresh rhyme
I stay calm, rap like a pro
I know ya know, so let’s go, c’mon!
Now E-Z Rock, you remember how we did it before
I want you to do it one more time, for ya mind
1−2-3, give it to 'em
If it’s not
Don’t sleep on it, come on!
If it, if it, if it’s not
Don’t sleep on it, come on!
Tradução da letra
Emcees, a tentar jogar post, a tocar-me de perto, a gabar-me e a gabar-me
Tu sabes.
Coisas assim deixam-me cansado, mas ...
Nunca deixei um rapper aproximar-se de mim, primo.
Sou o Rob Base, acelera o passo.
É preciso mais do que batidas para arrasar este lugar.
É preciso mais do que rimas para balançar desta vez
Rima para Rima, O desenho Base
O M. C. fica furioso, porque estou a explodir em todas as batalhas, a Base continua a mostrar um ritmo rápido, com um gancho.
Não julgues um livro pelo aspecto da capa.
Porque eu sou mau, reinar supremo
Escrevi a minha primeira rima aos quinze anos.
Sou como um fósforo, quando atingido queimo
Não me preocupo porque tenho a certeza que não vais aprender
Agora vai-te embora, e vamos começar.
Quero ver que idiota tem coração.
Fico fresco à medida que envelheço
Cada vez que eu toco fico mais ousado
Por isso, não durmas e diz que estou maluco.
Porque se você fizer você tem backslap (backslap)
Se não estiver na tua visão
Não durmas, não durmas, Não tomes uma decisão.
AUMENTA O VOLUME! (No baixo agora mesmo)
Larga o teu ego, deixa-me ir e mostra-me o que sei, porque estou em movimento, mexo-me, bato-me e da forma como actuo, não podes esquecer-me de limpar o fumo, isto não é uma piada
O miúdo novo do bairro é como droga.
Está aqui há algum tempo, tem sido um castigo.
Mas agora eu estou em (Vamos lá), então vamos começar não eu não sou retardado, ou ou louco
Eu trabalho duro, não sou preguiçoso
Os Rappers não me chateiam, nem me surpreendem, ou chegam perto e comem-me a arrefecer, não são tolos, e ...
Dá-me Só mais um pouco de tempo eu estou a governar
Diz isso ao mack, porque estou a usar cera.
Mas devo pagar o tac, ou devo apenas agir?
Para conseguir um novo emprego, sim, o tempo é o que me pressiona.
Cada vez que te faço quero mais…)
Aaaaaah, quebra-o, para obter o som da droga
Então fica com o bando da Zona Alta.
Na Avenida, eles recebem dinheiro.
Mas deixo-o em paz porque sou um êxito
No microfone, penso de forma diferente, de outro ou outro MC que
Intervir, tentar rasgar o Rob na ponta furtiva
Eu fico zangado, eles ficam tristes, ou o rag The had porque eu sou assim tão mau
Não estou a fingir, porque esta é a minha teoria.
Tu não acreditas em mim, por isso ouve-me. Eu sou mais forte, Eu sou mais forte.
Faço isto porque tenho de ficar mais forte.
Muitos rappers rimam com mais força, e mais malvados
Mas rima com o som que é mais limpo
"Não sou nada", é o que dizem
Bem, ok se eles querem jogar assim
Porque eu sou o Rob buttkickin ' Base
Que rapper é o próximo a ser apagado?
Na minha lista, não sou conhecido por discursar.
Mas eu faço - o, por isso não durmas sobre isto, vá lá.
Dá-lhe, admite, conseguiste, não Cabes, por isso esquece, porque sei que não estás no centro, não a aluguei.
Senta-te na cadeira, tens uma lasca!
Antigamente, espantados com a frase rap
Rap today, to me it don't faaaaze me
Eu não sou outro M. C., ou zangado pela maneira como falas comigo ciúme; o que te faz querer lutar contra as minhas batidas de droga; o que te faz querer idolatrar-me não é nada para mim ou E-Z
Porque eu sou o R, O O, O B, E ele é o E-Z
Eu cobro uma taxa onde quer que esteja, estás a ver?
Ele ou eu, o "E", o "Z", O "A", O " B "é de A A "Z".
Não estou a tentar confundir a tua mente.
Só estou a tentar bombear esta velha rima.
Eu fico calmo, rap como um profissional
Eu sei que sabes, por isso vamos, vamos!
Agora e-Z Rock, lembras-te como o fizemos antes
Quero que o faças mais uma vez, para que te lembres
1-2-3, dá-lhes.
Se não for
Não durmas sobre isso, vamos!
Se é, se é, se não é
Não durmas sobre isso, vamos!