Road Rage — EMI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "EMI" de Road Rage.
Letra
Oh Maria hands it out
She comes from Guatemala
She helps me get around
She helps when I’m in trouble
When the ice cream hit the ground
And the Federales, they were a-coming
She had made arrangements with a vendor
The stupid gringo, he got away
Now if I had a hundred dollars
And maracas in my hand
I’d shake them for Maria
And I’d pressure her old man
To let me take her back to Texas
In the white pickup truck
Where she had done a dozen favors
To get me out of dutch
Now we never spank the children
And the house, it’s pretty small
And I never learned the language
Of old Guatemal'
But there’s frijoles when I’m hungry
And I drink tequila when I’m dry
And the coffee is oh-so-good
And Maria hands it out
Tradução da letra
Oh Maria dá-mo
Ela vem da Guatemala
Ela ajuda - me a andar por aí.
Ela ajuda quando estou em apuros.
Quando o gelado caiu no chão
E os federais estavam a chegar.
Ela tinha feito acordos com um vendedor
O gringo estúpido fugiu.
Agora se eu tivesse cem dólares
E maracas na minha mão
Abanava-os para a Maria.
E pressionava o pai dela
Para me deixar levá-la de volta para o Texas
Na pick-up branca
Onde ela tinha feito uma dúzia de favores
Para me tirar do dutch.
Agora nunca batemos nas crianças.
E a casa é muito pequena.
E nunca aprendi a língua
Da Guatemala antiga"
Mas há frijoles quando estou com fome.
E bebo tequila quando estou seco
E o café é tão bom.
E a Maria distribui-o