RNDM — Williamsburg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Williamsburg" de RNDM.
Letra
I still can’t walk through Williamsburg
without looking for her there
Every woman with fallen eyes and darkness in her hair
I see someone that she might be
But I am still not sure
I stare at the arms, waist, and hips
And I remember what was pure
When she finally turns around
I know that it’s not her
For she is some place far away
And not this caricature
Don’t tell me I don’t love you
Don’t tell me you’re all right
I’m tired souls, my weary eyes
Keep looking but still can’t see
Her beauty or her touch now
Or the way we used to be
You know I still can’t walk through Williamsburg
I have to leave this place
To go somewhere she’ll never be
A ghost without a face
Practice my anmesia
I practice letting go
Cast her in forgotten lands
Where all is buried down below
Don’t tell me I don’t love you
Don’t tell me you’re all right
Cause I know you’re not
And you know I do
And you know it is always true
Test of faith
Come and test your faith
Don’t tell me I don’t love you
Don’t tell me you’re all right
Cause I know you’re not
And you know I do
And you know that is always true
A test of faith
Tradução da letra
Ainda não consigo andar por Williamsburg.
sem a procurar lá.
Todas as mulheres com olhos caídos e escuridão no cabelo
Vejo alguém que ela pode ser
Mas ainda não tenho a certeza
Olho para os braços, cintura e ancas
E lembro-me do que era puro
Quando ela finalmente se vira
Eu sei que não é ela.
Pois ela é um lugar longe
E não esta caricatura
Não me digas que não te amo
Não me digas que estás bem.
Sou almas cansadas, meus olhos cansados
Continua a procurar mas ainda não consegues ver
A sua beleza ou o seu toque agora
Ou como costumávamos ser
Sabes que ainda não consigo andar por Williamsburg.
Tenho de sair daqui.
Para ir a um lugar onde nunca estará
Um fantasma sem rosto
Pratica a minha anmesia.
Eu pratico deixar ir
Lançá-la em terras esquecidas
Onde tudo está enterrado lá em baixo
Não me digas que não te amo
Não me digas que estás bem.
Porque sei que não és
E sabes que sim.
E tu sabes que é sempre verdade
Prova de fé
Vem testar a tua fé
Não me digas que não te amo
Não me digas que estás bem.
Porque sei que não és
E sabes que sim.
E sabes que isso é sempre verdade
Um teste de fé