RJD2 — Junior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junior" de RJD2.
Letra
Yeah.
Yo, what up?
This is Aceyalone.
What’s happening?
Yo.
Let me tell you a story real quick about one of my partners,
About this cat I know.
One of my homeboys, and we just gonna call him Junior.
Yeah, Junior got some money just for being a good kid.
He sealed it up and never even opened up the lid.
Girls gave him candy cause he treated him nice.
He took it home and chopped it up, and doubled up the price.
Miss Thomas at the parent’s conference said we honest.
She was astonished at his confidence and what he accomplished.
He respected his elders, but he knew who he liked.
He listened before he talked, and he never would fight.
It’s like, everybody knew him or they wanted to know him,
And anytime they did something for him, they felt that they owed him.
He was learning a life game that no one would show him.
He had more than an idea of where he was going.
He grew into a young man and gained some trust,
And he had a knack for pleasing people, and that was a plus.
Any situation he was in, he would adjust.
He never cussed, and he never fussed what he discussed.
Yeah, that’s what I’m talking about.
We was the same age, but I still looked up to him because we had this thing
together.
Some people just got that knack, and you can’t do nothing about it.
But they end up being a victim of circumstance because he’s on the rise and,
you know, he’s gotta battle against the odds,
And my man had such a good demeanor.
He was smart, man.
And he was a hustler.
And he had his
And he had a natural ability to bring people together,
And which people he brought together.
By the time he turned 26, he was a He was becoming a young prince with a whole lot of sense.
Not only could he make money hustling white,
He had a little bit of everything to get you some height.
They made cash with him so nobody wanted to hit him,
But they’d get him if they had to get him, get rid of him quick.
But why kill off the goose if you’re making grip,
And why kill off the captain if you run a good ship?
Some people are strong,
Some people are weak.
Other are smart, but still don’t got a stomach for the streets.
But Junior had a different angle, he was an angel.
The game could tango.
'Cause he can’t tango.
A dance with wolves or waltz with a rattlesnake,
What would it prove?
They started
But he stayed cool, and he stayed steady, making moves.
Yeah, okay.
Meanwhile, Junior’s off doing his thing, and living up to his full potential,
But the haters, and I don’t even want to call them that cause they’re worse
than that,
But he’s become a victim of the monster.
You know, the machine, the revolving door.
It’s them that got versus them that can’t get, and ain’t gonna never get.
Junior had it good.
Man, four years later, Junior got him a nice stack.
Compared to what he used to have, now he’s got twice that.
When beef is at his door, he decided to ice that.
Now knowing more and more, he was caught in a mice trap.
He wanted to fight back.
But who could he tell?
The lesser of the two evils would just put him in a cell.
Everybody around knew that Junior was frail,
But he didn’t need muscles to make it, all he needed was a scale.
A hundred and twenty-thousand in cold hard cash,
A stash at gun blast that don’t even ask.
You get beat by the only one thing that can beat you,
Defeat you, cheat you, the streets will eat you.
Jealousy and envy make a person deceitful,
Then you add greed to it,
Combonation is lethal.
Well it’s a short life knowing that it won’t be a sequel.
Sometimes bad things just happen to good people.
Yeah. So they killed him.
They murdered him in cold blood.
He died face-down in front of an empty safe.
And for the fools that did this, I hope you rot in hell.
I hope you live in hell.
For my nigga, Junior.
Rest in peace.
Junior had it good.
Tradução da letra
Sim.
Então?
Este é um Aceyalone.
O que se passa?
Yo.
Deixa-me contar-te uma história rápida sobre um dos meus sócios.,
Sobre este gato que conheço.
Um dos meus amigos, e vamos chamar-lhe Junior.
Sim, O Junior recebeu algum dinheiro só por ser um bom miúdo.
Ele selou - o e nem sequer abriu a tampa.
As raparigas deram-lhe doces porque ele o tratava bem.
Ele levou-o para casa, cortou-o e duplicou o preço.
A Sra. Thomas, na Conferência dos pais, disse que éramos honestos.
Ela ficou espantada com a sua confiança e com o que ele realizou.
Ele respeitava os mais velhos, mas sabia de quem gostava.
Ele ouvia antes de falar, e nunca lutava.
Todos o conheciam ou queriam conhecê-lo.,
E sempre que faziam algo por ele, sentiam que lhe deviam.
Ele estava a aprender um jogo de vida que ninguém lhe mostraria.
Ele tinha mais do que uma ideia para onde ia.
Ele tornou-se um jovem e ganhou alguma confiança.,
E ele tinha jeito para agradar as pessoas, e isso era uma vantagem.
Qualquer situação em que ele estivesse, ele ajustava-se.
Ele nunca praguejava, e nunca se preocupava com o que discutia.
Sim, é disso que estou a falar.
Tínhamos a mesma idade, mas eu admirava-o porque tínhamos uma coisa.
juntamente.
Algumas pessoas têm esse dom, e tu não podes fazer nada.
Mas acabam por ser vítimas das circunstâncias porque ele está em ascensão e ... ,
ele tem de lutar contra as probabilidades.,
E o meu homem tinha um comportamento tão bom.
Ele era esperto, meu.
E ele era um vigarista.
E ele tinha o seu
E ele tinha uma habilidade natural para unir as pessoas.,
E que pessoas reuniu.
Quando fez 26 anos, estava a tornar-se um jovem príncipe com muito bom senso.
Não só podia ganhar dinheiro a enganar os brancos,
Ele tinha um pouco de tudo para te dar uma certa altura.
Fizeram dinheiro com ele, por isso ninguém queria bater-lhe.,
Mas apanhavam-no se tivessem de o apanhar, livravam-se dele depressa.
Mas porquê matar o ganso se estás a agarrar-te,
E porquê matar o capitão se Geres um bom navio?
Algumas pessoas são fortes.,
Algumas pessoas são fracas.
Outros são espertos, mas ainda não têm estômago para as ruas.
Mas o Junior tinha um ângulo diferente, era um anjo.
O jogo podia dançar o tango.
Porque ele não sabe dançar tango.
Uma dança com lobos ou valsa com uma cascavel,
O que provaria?
Eles começaram.
Mas ele manteve-se calmo, e manteve-se firme, a fazer movimentos.
Sim, está bem.
Entretanto, o Junior está fora a fazer a sua coisa, e a fazer jus ao seu potencial.,
Mas os que odeiam, e nem lhes quero chamar isso porque são piores.
do que isso.,
Mas ele tornou-se uma vítima do monstro.
A máquina, a porta giratória.
São eles que têm contra eles que não podem ter, e nunca vão conseguir.
O Junior tinha-o bem.
Quatro anos depois, o Junior deu-lhe uma boa maquia.
Comparado com o que ele tinha, agora tem o dobro.
Quando o beef está à porta dele, ele decidiu congelar isso.
Agora, sabendo Cada vez mais, ele foi apanhado numa armadilha de ratos.
Ele queria ripostar.
Mas a quem poderia ele contar?
O menor dos dois males iria colocá-lo numa cela.
Toda a gente sabia que o Junior era frágil.,
Mas não precisava de músculos para sobreviver, só precisava de uma escala.
Cento e vinte mil em dinheiro vivo.,
Um esconderijo no tiroteio que nem sequer pergunta.
És vencido pela única coisa que te pode vencer.,
Derrotar-te, enganar-te, as ruas vão comer-te.
Ciúmes e inveja fazem uma pessoa enganadora,
Depois adicionas ganância a isso.,
A combinação é letal.
Bem, é uma vida curta sabendo que não será uma sequela.
Às vezes acontecem coisas más a pessoas boas.
Sim. Então mataram-no.
Mataram-no a sangue frio.
Ele morreu de cara para baixo em frente a um cofre vazio.
E para os tolos que fizeram isto, espero que apodreças no inferno.
Espero que vivas no inferno.
Para o meu preto, Junior.
Descansa em paz.
O Junior tinha-o bem.