Rizzle Kicks — Keep It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Up" de Rizzle Kicks.
Letra
I am better than a dinosaur, with a shiny sword,
And a t-shirt saying «My life is ROAR!»
I’ll hi-five samurais, ride a horse,
Sit next to the pilot for flights abroad,
Yo! I wear shades when I drive a Porsche,
And I might fight crime if I’m kinda bored,
So I haven’t got time for your final thought,
If you don’t like that, you can find the door.
Oh my, my, my, my, what?
Yo! How have you guys not clocked I’m the best thing?
I’m Superman,
But I’ve got enough sense to wear my pants under my leggings,
I’m done with the messing,
Fuck slices, I’m the best thing since bread was invented!
So if ya thinking I’m some kind of dunce,
You can plant your lips on my bum.
Well done!
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up,
I said, keep it up, keep it up, keep it up, keep it up,
Keep it up, keep it up, keep it up,
Where ya hands at? Keep 'em up, yo!
And I feel at home, my words aren’t for sleeping on,
Get inside, my feet are cold, from walking on water,
'Cos I’ll try the unthinkable,
'Cos I wanna win it all,
I hate to see it go, so I tell myself, Well done.
Keep it up, com’on. Keep it up, yeah,
Keep it up, com’on. Where ya hands at? Keep 'em up.
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up,
I said, keep it up, keep it up, keep it up, keep it up,
Keep it up, keep it up, keep it up,
Where ya hands at? Keep 'em up, yo!
Woop woop! That’s the sound of the po-po knocking,
Oh so shocking. Turns up looking like Batman and Robbin,
If Dad took them shopping.
Is there a problem?
Ah, come on man, we don’t do this that often,
You can come upstairs, we’re not goblins,
And I’m sure we can spare you a soft drink,
Aren’t you a very rude young man?
One phone call we’ll have a goon full of vans,
I mean van full of goons,
Come through to pack up your tunes,
Then smash up your room,
Well I reckon that’s a little bit much,
If only you were arsed then that woman’s getting mugged,
In the greater scheme of things you should do some other stuff,
Oh you’re putting me in 'cuffs, that’s nice, well done.
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up,
I said, keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yo, just keep it up,
Where ya hands at? Keep 'em up, yo!
Two gold stars, you get two gold stars.
I said two gold stars. Thumbs up, thumbs up, yeah!
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up
Tradução da letra
Sou melhor que um dinossauro, com uma espada brilhante,
E uma t-shirt a dizer: "a minha vida é rugir!»
Eu vou hi-cinco samurais, montar um cavalo,
Sentar-se ao lado do piloto para voos no estrangeiro,
Yo! Uso óculos escuros quando conduzo um Porsche,
E posso combater o crime se estiver aborrecido,
Não tenho tempo para o teu pensamento final.,
Se não gostares, podes encontrar a porta.
Oh, meu, meu, meu, o quê?
Yo! Como é que vocês não sabem que eu sou a melhor coisa?
Sou o Super-Homem.,
Mas tenho bom senso para usar as calças debaixo das pernas.,
Estou farto desta confusão.,
Que se lixem as fatias, sou a melhor coisa desde que o pão foi inventado!
Então, se pensas que sou algum idiota,
Podes pôr os lábios no meu rabo.
Muito bem!
Continua assim, sim, continua assim,
Duas estrelas douradas, sim, continua,
Eu disse continua, sim, continua,
Dois polegares para cima, mano, continua,
Eu disse, continua, continua, continua, continua,
Continua, continua, continua,
Onde estão as mãos? Mantém-nos em cima!
E sinto-me em casa, as minhas palavras não são para dormir,
Entra, os meus pés estão frios, por andar sobre a água.,
Porque vou tentar o impensável,
Porque quero ganhar tudo,
Detesto vê-lo Partir, por isso digo a mim mesmo, muito bem.
Continua assim, vamos. Continua assim, sim,
Continua assim, vamos. Onde estão as mãos? Continuem.
Continua assim, sim, continua assim,
Duas estrelas douradas, sim, continua,
Eu disse continua, sim, continua,
Dois polegares para cima, mano, continua,
Eu disse, continua, continua, continua, continua,
Continua, continua, continua,
Onde estão as mãos? Mantém-nos em cima!
Woop woop! Este é o som do po-po batendo,
Tão chocante. Parece o Batman e o Robbin.,
Se o Pai os levasse às compras.
Há algum problema?
Vá lá, meu, não fazemos isto tantas vezes.,
Podes subir, não somos duendes.,
E tenho a certeza que podemos dispensar-te um refrigerante.,
Não és um jovem muito rude?
Um telefonema e teremos uma carrinha cheia de carrinhas.,
Quero dizer uma carrinha cheia de gorilas.,
Venham para arrumar as vossas músicas.,
Então esmaga o teu quarto,
Bem, acho que isso é um pouco demais.,
Se ao menos fosses apanhado, aquela mulher estaria a ser assaltada.,
No esquema maior das coisas você deve fazer algumas outras coisas,
Estás a algemar-me, isso é bom, Bom trabalho.
Continua assim, sim, continua assim,
Duas estrelas douradas, sim, continua,
Eu disse continua, sim, continua,
Dois polegares para cima, mano, continua,
Eu disse, continua, sim, continua,
Duas estrelas douradas, sim, continua,
Eu disse para continuares, yo, continua,
Onde estão as mãos? Mantém-nos em cima!
Duas estrelas douradas, duas estrelas douradas.
Eu disse duas estrelas douradas. Polegares para cima, polegares para cima, sim!
Continua assim, sim, continua assim,
Duas estrelas douradas, sim, continua,
Eu disse continua, sim, continua,
Dois polegares para cima, mano, continua