Rizzle Kicks — Jive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jive" de Rizzle Kicks.
Letra
Yeah ole
What’s going on sir?
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Express your surrealism (woof)
It works best if you feel different (yeah)
We don’t jest this is real living
And our livin' gone rid us of limits so (bring it)
They call these years crazy (wow)
It’s all love here lately (dance)
I wanna dance with that flapper named stacy
Her daddy might hate me But we should make babies (it's fun)
Do the Charleston (break away)
She’s had people on her arms since she (came to play)
And we all wanna charm her with (material ways)
Are we lost? should our generation (take the blame)
It’s just fun and we’re going to die when we’re (40)
Right now we’re driven wild by the talkies
Still unlikely to cause grief (right on the 4th beat)
Can you come and jive on the floor please
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
What you saying man
Put your dancing feet on Come and move with me And we’ll jive, jive, jive, jive
Hell yes
We’re less rigid, with legs spinning
And well dressed women and get given
An opportunity to tell them that we don’t give a (daffy duck)
Chilling in the jazzy club, yeah there’s a big bag of us And I ain’t saying that we’re finished when we (wrap it up)
And I ain’t feeling that we’re sinning with the (magic dust)
We’re just keeping to the rhythm with some stamina
La la la la What’s going on sir
If your trying to do the (waltz that’s the wrong turn)
And if your looking for a (chick that’s the wrong bird)
I’ve already seen her (hips and I want her)
Pronte I go from NYC to (midnight in Paris)
There’s nine years for this type of madness
Madness might lead to marriage (which might lead to baby in a carriage)
So maybe we could manage to jive
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
Yeah, what you saying man
Put your dancing feet up Come and move with me And we’ll jive jive jive jive
Tradução da letra
Sim ole
O que se passa, Senhor?
Não somos vitorianos somos de uma nova era
Nós vivemos vitoriosos Oh querida eu estou me sentindo ótimo (na Na na na Na)
Veja a guerra está atrás de nós (la la la la)
Não queremos essa merda.)
Por isso, por favor, não nos lembres querida, sinto-me Rica.
O que estás a dizer agora?
Express your surrealism (woof)
Funciona melhor se você se sentir diferente (Sim)
Nós não brincamos isto é vida real
E a nossa vida livrou-nos dos limites.)
Eles chamam estes anos de loucura (wow)
# It's all love here lately # )
Eu quero dançar com aquela rapper chamada stacy
O pai dela pode odiar-me, mas devíamos fazer bebés.)
Faz o Charleston)
Ela tem pessoas em seus braços desde que ela (veio para brincar)
E todos queremos encantá-la com ... )
Estamos perdidos? se a nossa geração (tomar a culpa)
É só diversão e vamos morrer quando formos (40)
Neste momento, somos levados à loucura pelos talkies.
Ainda é pouco provável que cause sofrimento (mesmo na 4ª batida)
Podes vir e dançar no chão, por favor?
Não somos vitorianos somos de uma nova era
Nós vivemos vitoriosos Oh querida eu estou me sentindo ótimo (na Na na na Na)
Veja a guerra está atrás de nós (la la la la)
Não queremos essa merda.)
Por isso, por favor, não nos lembres querida, sinto-me Rica.
O que estás a dizer agora?
Jive, jive, jive, jive
Mel
Jive, jive, jive, jive
O que estás a dizer, meu?
Põe os pés a dançar Vem e mexe-te comigo e vamos dançar, dançar, dançar, dançar
Claro que sim.
Somos menos rígidos, com as pernas a girar
E mulheres bem vestidas e recebem
Uma oportunidade para lhes dizer que não queremos saber)
A curtir no jazzy club, sim, há um grande saco de nós e não estou a dizer que estamos acabados quando terminarmos.)
E não sinto que estamos a pecar com o pó mágico)
Estamos apenas a manter o ritmo com alguma resistência.
O que se passa, Senhor?
Se estás a tentar fazer a valsa, é o caminho errado .)
And if your looking for a (chick that's the wrong bird)
Já a vi (ancas e quero-a))
Eu vou de NYC para (meia-noite em Paris)
Há nove anos para este tipo de loucura.
A loucura pode levar ao casamento (que pode levar ao bebê em uma carruagem))
Por isso, talvez possamos fazer jive.
Não somos vitorianos somos de uma nova era
Nós vivemos vitoriosos Oh querida eu estou me sentindo ótimo (na Na na na Na)
Veja a guerra está atrás de nós (la la la la)
Não queremos essa merda.)
Por isso, por favor, não nos lembres querida, sinto-me Rica.
O que estás a dizer agora?
Jive, jive, jive, jive
Mel
Jive, jive, jive, jive
Sim, o que estás a dizer, meu.
Põe os teus pés dançantes para cima vem e mexe-te comigo e nós vamos dançar jive jive jive jive jive