Rizzle Kicks — I Love You More Than You Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You More Than You Think" de Rizzle Kicks.
Letra
My brain’s got a switch-off mechanism
I can switch off from any given
Opportunity to tell you what I really feel like
See me, I’m unaffected by real life
Yeah, I watched Titanic and I didn’t cry
I watched Pearl Harbor and I didn’t cry
I watched AI and I cried, but I don’t know why
That was weird, and it was years ago
Let’s move on from that…
I’ve realized sometimes I’m terrible
I’ve done things out of fear of the inevitable
There’s been times when I’ve talked from my genitals
Or we’ve warred intellectually
Tried to pull the other off their pedestal
And yeah, I do win arguments so face it And you hate that I love it, but you hate it Then I forget to remind you of your greatness
And I never want you feeling unappreciated
I, I, I, I, I I love you more than you think
I, I, I love you
I, I, I love you
I know there’s been times when you’ve questioned my interest
Things have been said in jest
Accept I was never gonna treat you like a princess
Things got too intense
I didn’t always wanna be there when you beckoned, I Struggled with feelings inside
But believe that I’d be there in a second
If I was ever need by your side, alright
I think that we know that we know each other really well
I know I wanna know you for the rest of my life
Because no matter the length of time that’s gone by When I see you, it’s fine
It’s like I just saw you last night
And there’s times when I’ve acted stupid
I suppose I’m just learning, it’s different
But nothing is useless
I know that I love you without any terms or conditions
All I want is for you to be there
All I want is for you, you to be there
Tradução da letra
O meu cérebro tem um mecanismo de desligar.
Eu posso desligar de qualquer dado
Oportunidade de te dizer o que realmente sinto
Não sou afectado pela vida real.
Sim, vi o Titanic e não chorei.
Vi Pearl Harbor e não chorei
Vi o AI e chorei, mas não sei porquê.
Isso foi estranho, e foi há anos atrás.
Vamos continuar com isso.…
Apercebi-me que às vezes sou terrível.
Fiz coisas por medo do inevitável.
Houve alturas em que falei dos meus genitais.
Ou lutámos intelectualmente
Tentou tirar o outro do pedestal.
E sim, eu ganho argumentos, por isso encara-o e tu odeias que eu o ame, mas tu odeias e eu esqueço-me de te lembrar da tua grandeza.
E nunca quero que te sintas desvalorizado
Eu, eu, eu, eu, eu amo-te mais do que pensas
Eu, eu, eu amo-te
Eu, eu, eu amo-te
Sei que houve alturas em que questionaste o meu interesse.
As coisas foram ditas na brincadeira.
Aceitar que nunca te ia tratar como uma princesa
As coisas ficaram muito intensas.
Nem sempre quis lá estar quando acenaste, lutei com sentimentos por dentro.
Mas acredita que eu estaria lá num segundo
Se alguma vez precisasse do teu lado, está bem?
Acho que sabemos que nos conhecemos muito bem.
Sei que te quero conhecer para o resto da minha vida.
Porque não importa o tempo que passa quando te vejo, está tudo bem.
É como se te tivesse visto ontem à noite.
E há alturas em que agi como um idiota.
Acho que só estou a aprender, é diferente.
Mas nada é inútil.
Eu sei que te amo sem Termos ou condições
Tudo o que quero é que estejas lá.
Tudo o que quero é que estejas lá.