Riverside — Hybrid Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hybrid Times" de Riverside.
Letra
Come to me now
I will host you
I’m the alchemist of our times
I know exactly what you need
You’ve climbed so high
You’ve gone so far
So you deserve something special
Come to me now
I will cure your soul
I’m the savior of our times
I know exactly what it needs
You’ve let yourself go You’ve felt so down
So my hi-tech salvation is just for you
Obsession
To be the best
The most beautiful
And above everyone
Not allow oneself to be left behind
Know what is what and what is out
Aim for excellence
And perfection you can only dream about
Before my fame evaporates
I must be at the top
So I control my body
Mental state
Unable to slow down
Before the final dusk appears
I must do more than this
It’s the only way to make it through
In these hyperactive times
It’s my obsession!
Obsession…
Obsession…
Obsession…
Doggedly
At any cost
Obstinately
More and more
Can’t allow myself to stop
The ice broke
I’ll never give up Again…
Again…
Again…
Hi, it has been a while since last time
I was certain I could live without
All those private talks I couldn’t stand
But now the truth is You’re the best friend I have…
Tradução da letra
Vem a mim agora
Eu o apresentarei.
Sou o alquimista dos nossos tempos.
Sei exactamente do que precisas.
Subiste tão alto
Foste tão longe
Então mereces algo especial.
Vem a mim agora
Vou curar a tua alma
Sou o salvador dos nossos tempos.
Sei exactamente do que precisa.
Deixaste-te ir. sentiste-te tão em baixo.
A minha salvação de alta tecnologia é só para ti.
Obsessao
Para ser o melhor
A mais bela
E acima de todos
Não deixar-se ficar para trás
Saber o que é o quê e o que está fora
Objectivo de excelência
E a perfeição com que só podes sonhar
Antes que a minha fama evapore
Devo estar no topo
Então eu controlo o meu corpo
Estado Mental
Não foi possível abrandar
Antes do anoitecer final aparecer
Tenho de fazer mais do que isto.
É a única maneira de passar
Nestes tempos hiperactivos
É a minha obsessão!
Obsessao…
Obsessao…
Obsessao…
Obstinadamente
A qualquer custo
Obstinadamente
Mais e mais
Não posso parar
O gelo partiu-se
Nunca mais vou desistir.…
Outra vez…
Outra vez…
Olá, já passou algum tempo desde a última vez.
Tinha a certeza que podia viver sem
Todas aquelas conversas privadas que eu não suportava
Mas agora a verdade é que és o meu melhor amigo.…