Rivers of Nihil — Airless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airless" de Rivers of Nihil.
Letra
Preservation of life and time, I have seen the end of it.
Reflections in your glass of wine, a peasant’s waltz.
But you’ve decided you can’t go on like this, it’s just too much.
Discussions rationalize that this isn’t your fault.
An Earthly structure devolved into a barren landscape begging for the fall.
One must walk through the gates of time, to beg forgiveness for accursed crimes.
With color, conviction and unending pride, I pray your heart would be open wide.
Every single blade of grass is blessed with life that must pass.
You’re nothing to me, you’re the same: Just a part of endless pain.
Absorb the winds of change and accept that you are to blame.
There is nothing in your hearts worth saving, intelligence wasted for naught.
This one has no time for your thoughts.
We’ve all transgressed and this I know.
The point is that we live; The point is that we grow.
So what say you to this proposition?
I don’t think that I like your position on life and the ways of the world.
You remind me of a scared little girl.
I deny you; I invoke your Lord and sun to destroy!
Tradução da letra
Preservação da vida e do tempo, já vi o fim dela.
Reflexões no seu copo de vinho, uma valsa camponesa.
Mas decidiste que não podes continuar assim, é demasiado.
As discussões racionalizam que a culpa não é tua.
Uma estrutura terrestre transformou-se numa paisagem estéril a implorar pela queda.
Temos de atravessar as portas do tempo, para pedir perdão por crimes amaldiçoados.
Com cor, convicção e orgulho interminável, rezo para que o teu coração esteja aberto.
Cada folha de erva é abençoada com vida que tem de passar.
Não és nada para mim, És o mesmo, apenas uma parte da dor sem fim.
Absorvam os ventos da mudança e aceitem que a culpa é vossa.
Não há nada nos vossos corações que valha a pena salvar, inteligência desperdiçada em nada.
Este não tem tempo para os teus pensamentos.
Todos nós transgredimos e isso eu sei.
O ponto é que vivemos; o ponto é que crescemos.
O que me diz desta proposta?
Acho que não gosto da tua posição sobre a vida e os caminhos do mundo.
Fazes-me lembrar uma menina assustada.
- Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor e do vosso sol desagradeceis?