Rivermaya — Makaaasa Ka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makaaasa Ka" de Rivermaya.
Letra
Di mapapatid ng layo
Ang tibay ng pangako
Na kahit magkalayo
Darating ako
Di malulunod ng dagat
At sa haba man nito
Ang bulong na nagsasabing
Nandito lang ako
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sing bilis pa ng hangin
Sa oras na kailangan mo
Makaaasa ka sa akin
Di mabubura sa limot
Taon man ang bilangin
Ang tamis ng alaala
Tuwing ikaw ay kapiling
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sa kisap-mata'y kapiling
Naritong sandalan mo
Makaaasa ka sa akon
Makaaasa ka sa akin…
Makaaasa ka sa akin…
Tradução da letra
Não consigo manter-me afastado
A durabilidade da promessa
Isso é mesmo diferente
Eu vou.
Não afogado pelo mar
E no seu comprimento
O sussurro que diz
Estou aqui.
Estou a ir, meu compatriota, minha namorada .)
É a velocidade do ar.
Uma vez que você precisa
Podes confiar em mim
Não apagado no esquecimento
Número de anos do homem
A doçura das memórias
Sempre que você está adjacente
Estou a ir, meu compatriota, minha namorada .)
Onde é o melhor lugar para encontrar voos baratos para Amsterdam?
Aqui tens.
Podes confiar no Meon
Podes confiar em mim…
Podes confiar em mim…