Riverdogs — Big House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big House" de Riverdogs.
Letra
I am bound to you like steel and rust
Like a wild dog on a chain
There are promises you can trust
I will not break again
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make your mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Bound for glory you will feel no pain
You’ll be riding on that midnight train
I’ve been in prison but I’m bustin' right out
I will be crawling to the big house
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Whatever ties that bind you
You will surely be set free
And if some sadness holds you down
I will make it go away
I will
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Tradução da letra
Estou ligado a ti como aço e ferrugem
Como um cão selvagem numa corrente
Há promessas em que podes confiar
Eu não partirei de novo
Estou ligado a ti como o aço está destinado a enferrujar
Como se tivesses de deixar a tua mãe orgulhosa.
Há um cão selvagem numa cadeia em que não se pode confiar
Estarás segura dentro desta casa grande.
Destinado à glória não sentirás dor
Vais andar naquele comboio da meia-noite.
Já estive na prisão, mas vou-me embora.
Vou rastejar até à casa grande.
Estou ligado a ti como o aço está destinado a enferrujar
Como se estivesses destinada a deixar a tua mãe orgulhosa.
Há um cão selvagem numa cadeia em que não se pode confiar
Estarás segura dentro desta casa grande.
Sejam quais forem os laços que te ligam
Você certamente será libertado
E se alguma tristeza te prender
Vou fazer com que desapareça.
Eu vou.
Estou ligado a ti como o aço está destinado a enferrujar
Como se estivesses destinada a deixar a tua mãe orgulhosa.
Há um cão selvagem numa cadeia em que não se pode confiar
Estarás segura dentro desta casa grande.