River Jumpers — Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Away" de River Jumpers.
Letra
Since I’ve been around this house
There’s nothing left
Not a room that won’t feel empty
As we refuse to break a smile
Is this what you bargained for?
Or was it something more?
There was a time when I’d get away
To a place where I felt less tired
A point where I can’t let go
And we got all this life to run
But now we’re motionless
As we fall into the traps
Of slowly settling up
Is this real? Is this real?
And can we really get out of this?
I’ve got nothing left to give
I’m simply running out of hope
No longer grip-tied to the groove I had
But what else can we do?
And who is keeping score?
There was a time when I’d walk away
I’d keep a night-bag by the door
I’d take a one-way mission home
We’ve got all this life to run
But now we’re anchorless
As we fall into the traps
Of slowly settling up
Is this real? Is this real?
And can we really get out of this?
But now, I’m not so sure
Have we been here before? Yeah!
Tradução da letra
Desde que estou nesta casa
Não sobrou nada.
Não uma sala que não se sinta vazia
Enquanto nos recusamos a quebrar um sorriso
Foi por isto que negociaste?
Ou foi algo mais?
Houve uma altura em que eu escapava
Para um lugar onde me sentia menos cansado
A point where I can't let go
E temos toda esta vida para correr
Mas agora estamos imóveis
Enquanto caímos nas armadilhas
De assentar lentamente
Isto é real? Isto é real?
E podemos mesmo sair disto?
Não tenho mais nada para dar
Estou simplesmente a ficar sem esperança.
Já não me agarro ao ritmo que tinha
Mas que mais podemos fazer?
E quem está a contar?
Houve uma altura em que me afastava
Eu guardava um saco à porta.
Eu levaria uma missão só de ida para casa.
Temos toda esta vida para correr.
Mas agora estamos ancorados
Enquanto caímos nas armadilhas
De assentar lentamente
Isto é real? Isto é real?
E podemos mesmo sair disto?
Mas agora, Não tenho tanta certeza
Já estivemos aqui antes? Sim!