River City Rebels — What's In A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's In A Dream" de River City Rebels.
Letra
What’s in a dream when your life is over
What happens after that?
What’s in a life when your dreams take over
And you can’t get better than what you got?
When all the premonitions in the back of your head are in the forefront now
You just play dead
When all the apparitions of a broken past appear
You take what’s left and you walk on home
I never had the things in life that make a man feel strong
Only the possession of a passion for the song
Once i give away my rock n' roll
I’ll be spending day and night asking for another soul
(Repeat chorus)
I never thought that anyone could ever understand
Only knew my salvation was playing in a band
Once i give away my rock n' roll
I’ll be crying day and night until my final fall
(Repeat chorus)
I traded everything the day the music died
Now i’ll do anything to get it back inside
I’ve lived a million different worlds away from here
Now every song that’s sung reminds me of that fear
(Repeat chorus)
I’m a rebel in this world of kings and queens
I’ve got my small town pride and my big city dreams
But as i’m looking out the window at the river city
I dont know what’s to come
But it sure sounds pretty to me
Tradução da letra
O que há num sonho quando a tua vida acaba
O que acontece depois disso?
O que há numa vida quando os teus sonhos dominam
E não podes ficar melhor do que o que tens?
Quando todas as premonições na parte de trás de sua cabeça estão na vanguarda agora
Finges-te de morto.
Quando todas as aparições de um passado quebrado aparecem
Pegas no que resta e voltas para casa
Nunca tive as coisas na vida que fazem um homem sentir-se forte.
Apenas a posse de uma paixão pela canção
Uma vez dei o meu rock N ' roll
Vou passar dia e noite a pedir outra alma.
(Refrão repetido))
Nunca pensei que alguém pudesse entender
Só sabia que a minha salvação estava a tocar numa banda
Uma vez dei o meu rock N ' roll
Estarei chorando dia e noite até minha queda final
(Refrão repetido))
Troquei tudo no dia em que a música morreu.
Agora farei qualquer coisa para voltar para dentro.
Vivi um milhão de mundos diferentes longe daqui.
Agora cada canção que é cantada lembra-me esse medo
(Refrão repetido))
Sou um rebelde neste mundo de Reis e rainhas.
Tenho o meu orgulho de cidade pequena e os meus sonhos de cidade grande
Mas enquanto olho pela janela para a cidade do rio
Não sei o que virá
Mas parece-me muito bonito.