River City Rebels — Life Of A Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Of A Rebel" de River City Rebels.
Letra
you wanna get away but not too far
hanging around, just playing guitar
i miss the simpler days of an innocent life
i’m finding myself always wishing on a star
this is a day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
and a bottle of hope in hand
this is the day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
a bottle in his hand
swinging back hoping for a taste of the past
i’m living everyday like i’m living the last
none of their rules are gonna keep me down
cause pretty soon i’m gonna be 6 feet down
so i’ll wake up every morning and not open my eyes
i’ll never ask you questions when you tell me your lies
some people wanna know «why are we here?»
i guess the question is «why do we even care?»
Tradução da letra
queres fugir mas não muito longe
andar por aí a tocar guitarra
sinto falta dos dias mais simples de uma vida inocente
estou sempre a desejar uma estrela
este é um dia na vida de um rebelde
outro dia na vida de um homem
que não tem nada lá dentro
mas os seus amigos ao seu lado
e uma garrafa de esperança na mão
este é o dia da vida de um rebelde.
outro dia na vida de um homem
que não tem nada lá dentro
mas os seus amigos ao seu lado
uma garrafa na mão
balançando para trás esperando um gostinho do passado
vivo todos os dias como se fosse o último
nenhuma das regras deles me vai fazer ficar mal.
porque em breve estarei a 1,80 m de altura.
acordarei todas as manhãs e não abrirei os olhos.
nunca te farei perguntas quando me disseres as tuas mentiras.
algumas pessoas querem saber "porque estamos aqui?»
acho que a pergunta é: "por que nos importamos?»