River City Rebels — I Wilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wilt" de River City Rebels.
Letra
Slice my wrist, watch the blood run down
'cause nothing this great lasts forever.
(Let down flat on the ground)
'cause nothing this great lasts forever.
(Let down flat on the ground)
Only someone who has lost someone so dear
Could really hear what I’m saying.
(Maybe my love would understand)
I ain’t scared of much- it ain’t dying- it’s losing you.
One bullet and this gun.
Pull my trigger, say so long.
One bullet and this gun.
Sometimes love ain’t so fun,
It ain’t so fun.
Now it seems like a matter of time
Before I lose the one thing I never find.
Yeah yeah yeah does she know?
(Tell me does she know, does she know?)
Yeah yeah yeah does she know?
(Tell me does she know, does she know?)
Believe it or not, you need me.
And believe me when I say to you that I need you (I need you).
Believe me when I say to you that I need you (I need you)
One bullet and this gun.
Pull my trigger say so long,
One bullet and this gun.
Sometimes love ain’t so fun,
It ain’t so fun.
Finish what you started,
There’s no going back on what’s said and done.
Finish what you started,
There’s no going back on what’s said and done.
I wilt.
Away.
Without a word, I wilt. (I wilt)
Without a sound I wilt. (Away)
I wilt oh oh away.
I wilt oh oh away.
I wilt oh oh away.
I wilt away.
I wilt I wilt I wilt I wilt away.
I wilt I wilt I wilt I wilt away.
I wilt away.
Tradução da letra
Corta-me o pulso, vê o sangue a escorrer
porque nada tão grande dura para sempre.
(Let down flat on the ground)
porque nada tão grande dura para sempre.
(Let down flat on the ground)
Só alguém que perdeu alguém tão querido
Conseguia ouvir o que estava a dizer.
(Maybe my love would understand)
Não tenho medo de muito, não é morrer, é perder-te.
Uma bala e esta arma.
Puxa o meu gatilho e diz adeus.
Uma bala e esta arma.
Às vezes o amor não é tão divertido,
Não é tão divertido.
Agora parece uma questão de tempo
Antes que perca a única coisa que nunca encontro.
Sim, sim, ela sabe?
Diz-me se ela sabe, ela sabe?)
Sim, sim, ela sabe?
Diz-me se ela sabe, ela sabe?)
Acredites ou não, precisas de mim.
E acredita quando te digo que preciso de ti (preciso de ti).
Acredita em mim quando te digo que preciso de ti (preciso de TI)
Uma bala e esta arma.
Puxa o meu gatilho diz adeus,
Uma bala e esta arma.
Às vezes o amor não é tão divertido,
Não é tão divertido.
Acaba o que começaste.,
Não há como voltar atrás no que é dito e feito.
Acaba o que começaste.,
Não há como voltar atrás no que é dito e feito.
Eu vou.
Longe.
Sem uma palavra, eu mato. (I wilt)
Sem um som que eu queira. (Longe)
Eu vou-me embora.
Eu vou-me embora.
Eu vou-me embora.
Eu vou-me embora.
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero.
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero.
Eu vou-me embora.