River City Rebels — Hurt Like I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt Like I Do" de River City Rebels.
Letra
Does a black heart love the same
And can a pair of these stay in love?
Hers is a sweet sweet ebony and mine is a lightless wonder
With a kiss I’ll close my eyes, and I melt into her soul
She blew my mind in Poughkeepsie
And laid it out in Providence, Rhode Island
Desperation’s like the marks I left on your back
It’s now or never love, so say something back
Dirty nothing more. If this is the last time
I’m gonna freeze it, I’m gonna freeze it
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
Yeah, I’ll never think twice
I’ll tear your heart out
Oh, ex-love of mine
Sing that song of loneliness
That one that no one hears but you
Then you’ll hurt like I do
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
And I’ll never think twice, love
No, I’ll never think twice
Tradução da letra
Será Que Um Coração negro ama o mesmo
E um par destes pode ficar apaixonado?
A dela é uma doce ebony e a minha é uma maravilha sem luz.
Com um beijo, fecho os olhos e derreto-me na alma dela.
Ela deu-me cabo da cabeça em Poughkeepsie.
And laid it out in Providence, Rhode Island
O desespero é como as marcas que deixei nas tuas costas.
É agora ou nunca amor, por isso diz alguma coisa.
Nada mais sujo. Se esta for a última vez
Vou congelá-lo, vou congelá-lo
Vou fazer-te sofrer como eu, e nunca mais vou pensar duas vezes.
Vou fazer-te sofrer como eu, e nunca mais vou pensar duas vezes.
Vou fazer-te sofrer como eu faço, e nunca vou pensar duas vezes, amor
Vou fazer-te sofrer como eu faço, e nunca vou pensar duas vezes, amor
Vou fazer-te sofrer como eu, e nunca mais vou pensar duas vezes.
Vou fazer-te sofrer como eu, e nunca mais vou pensar duas vezes.
Sim, nunca pensarei duas vezes.
Vou arrancar-te o coração
Oh, ex-amor meu
Canta aquela canção da solidão
Aquele que ninguém ouve além de TI
Então vais doer como eu.
Vou fazer-te sofrer como eu faço, e nunca vou pensar duas vezes, amor
Vou fazer-te sofrer como eu faço, e nunca vou pensar duas vezes, amor
E nunca pensarei duas vezes, amor
Não, nunca pensarei duas vezes.