River City High — Just Wonderin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Wonderin'" de River City High.
Letra
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «by the way, there’s a show… you should go»
They’ll pick me up around 8
Should I wear tight pants like Jimmy Page
I’m starting to think to myself I don’t know
Should I go?
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin' up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin' up
She’s showin' up
I was wonderin'
If I wandered in
And grabbed your hand
Could you be mine?
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «did you know about the show?»
Yeah, I know
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin up
She’s showin up
The band’s too loud
Can’t stand the crowd
My friends took off
Couldn’t stick around
I lost my ride
Running short on pride
I was wonderin
If you wouldn’t mind
I saw you headed backstage with a guy
With pants like Jimmy Page
My friend said, «that guy’s in the band…
He’s the man»
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She could’ve been mine
She should’ve been mine
Tradução da letra
Um amigo ligou-me hoje.
Estava à espera junto ao telefone.
Ele disse: "a propósito, há um espectáculo ... »
Vão buscar-me por volta das oito.
Devo usar calças justas como o Jimmy Page
Estou a começar a pensar para mim mesmo, não sei.
Devo ir?
Mas toda a gente vai lá estar
Dizem que a banda está a explodir.
E aquela rapariga com a T-shirt Dos Zeppelin.
Ela está a aparecer
Ela está a aparecer
Estava a pensar
Se eu vagueasse
E agarrou a tua mão
Podes ser minha?
Um amigo ligou-me hoje.
Estava à espera junto ao telefone.
Ele disse, " Você sabia sobre o show?»
Sim, eu sei.
Mas toda a gente vai lá estar
Dizem que a banda está a explodir.
E aquela rapariga com a T-shirt Dos Zeppelin.
Ela está a aparecer
Ela está a aparecer
A banda está muito alta
Não suporto a multidão
Os meus amigos foram-se embora.
Não podia ficar.
Perdi a minha boleia.
Falta orgulho
I was wonderin
Se não te importares
Vi - te a ir para os bastidores com um tipo.
Com calças como o Jimmy Page
O meu amigo disse: "aquele tipo está na banda…
Ele é o homem»
Mas toda a gente vai lá estar
Dizem que a banda está a explodir.
E aquela rapariga com a T-shirt Dos Zeppelin.
Ela podia ter sido minha.
Ela devia ter sido minha.