River City Extension — Today, I Feel Like I'm Evolving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today, I Feel Like I'm Evolving" de River City Extension.
Letra
Today I feel like I’m evolving
Taking two stairs at a time
Learning to love you and to keep you
As a staple in my mind
Well I never met a woman
So afraid she’d never grow out of a girl
I will see you in the morning
With your words across my eyes
And I will learn the things I can
When out your bed you finally rise
And I will tell you of my travels
Now I know more and I’m considering the world
Well I never met a woman
So afraid she’d ever grow out of a girl
You make me wonder about my fate
I have been shaken by your sensitivity
Cause I am vulnerable but I am strong
And I wrong sometimes
And since the day that I was born
I wanted to be aged and worn
Hoping for callous and for burn
Hoping there was something I could learn
Can you feel me now?
Can you feel me whisper in your ear?
The things you think you fear?
I used to dream that I had cancer
Just so I knew how it felt
I still wonder now and then
But seeing the pain that it has dealt
Well I lost a friend of mine
Out in Arizona quite some time ago
And since then I’ve been more careful
'Bout the things I do or say
I will keep my lover close to me Until I see the day that I must answer for my words
And gain perspective on my placement in the world
Well I never met a woman who I loved,
I end up finding I don’t care
But you make me wonder about fact
You make me wonder if I’ll take you back again
Cause I am vulnerable but I am strong
And I am wrong a lot
And I cannot keep you off mind
I have tried but you come right back in again
Cause you are shaken and I am scared
And I will care for you
Jillian we are nothing without faith
We must try harder than we said
We thought we could
Cause you are scared and I am home
You’re not alone now dear
(You're not alone now dear)
Now I’ve been running for a while
My vicious drive has finally tired
I want to settle in my skin I am a man now not a child
Can you feel me now? Can you feel me Brush against your skin
My fingers are knocking once again
But you will never let me in
Tradução da letra
Hoje sinto que estou a evoluir
Subindo duas escadas de cada vez
Aprender a amar - te e manter-te
Como um agrafo na minha mente
Nunca conheci uma mulher.
Com tanto medo que ela nunca crescesse de uma rapariga
Vemo-nos de manhã.
Com as tuas palavras nos meus olhos
E aprenderei as coisas que puder
Quando sais da tua cama finalmente te levantas
E vou contar-te das minhas viagens.
Agora sei mais e estou a considerar o mundo
Nunca conheci uma mulher.
Com tanto medo que ela crescesse de uma rapariga
Fazes-me pensar no meu destino
Fui abalada pela sua sensibilidade.
Porque sou vulnerável mas sou forte
E às vezes erro
E desde o dia em que nasci
Eu queria ser envelhecido e usado
Esperando por calous e por burn
Esperando que houvesse algo que eu pudesse aprender
Consegues sentir-me agora?
Consegues sentir-me a sussurrar-te ao ouvido?
As coisas que pensas que tens medo?
Costumava sonhar que tinha cancro.
Só para saber como me sentia
Ainda me pergunto de vez em quando
Mas vendo a dor que ela tem tratado
Bem, perdi um amigo meu.
No Arizona, há algum tempo.
E desde então tenho sido mais cuidadoso.
Sobre as coisas que faço ou digo
Vou manter o meu amante perto de mim até ver o dia em que devo responder pelas minhas palavras.
E ganhar perspectiva sobre a minha posição no mundo
Nunca conheci uma mulher que amasse.,
Acabo por encontrar não quero saber
Mas fazes-me pensar nos factos
Fazes-me pensar se te aceitarei de volta outra vez.
Porque sou vulnerável mas sou forte
E eu estou muito errado
E não te consigo distrair
Eu tentei, mas você volta de novo.
Porque estás abalada e eu estou assustada
E eu cuidarei de TI
Jillian, não somos nada sem fé.
Temos de nos esforçar mais do que dissemos.
Pensámos que podíamos.
Porque estás com medo e eu estou em casa.
Não estás sozinha agora, querida.
Não estás sozinha agora querida)
Agora eu tenho corrido por um tempo
O meu impulso vicioso finalmente cansou-se.
Quero assentar na minha pele. agora sou um homem, não uma criança.
Consegues sentir-me agora? Consegues sentir-me a escovar-me contra a tua pele?
Os meus dedos batem outra vez.
Mas nunca me deixarás entrar