River City Extension — The Fall and The Need To Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fall and The Need To Be Free" de River City Extension.
Letra
Keep your head up little arrow
find your path is not as narrow as it seems
you have grown
you are free
Pay no mind to what’s behind you
they are just a product of your fear and what you’ve seen
what you are
and want to be
I never meant to cause you pain
and none of this was for my gain
you can doubt me just the same
this is what I deserve, this is what I have earned
whatever nonsense brings you down
if you need someone to hang around
last call and you can’t even speak
to the fall and the need to be free
keep on moving little lion
you are kind but you are stronger than I am and I’m sure
I’ve got a lot to learn
Pay no mind to what’s behind you
time reminds you there’s nothing you can do I was picking up the pieces
when I heard you crying softly in my room
and if I put you back together
well, you never would have felt the need to move
I never meant to cause you pain
and none of this was for my gain
you can doubt me just the same
this is what I deserve, this is what I have earned
whatever nonsense brings you down
if you need someone to hang around
last call and you can’t even see
to the fall and the need to be free
Tradução da letra
Mantém a cabeça para cima, pequena seta.
descobre que o teu caminho não é tão estreito como parece
cresceste
estás livre.
Não ligues ao que está atrás de TI.
são apenas um produto do teu medo e do que viste.
o que tu és
e quero ser
Nunca quis causar-te dor.
e nada disto foi para meu benefício.
podes duvidar de mim da mesma maneira.
isto é o que eu mereço, isto é o que eu ganhei
qualquer disparate que te derruba
se precisares de alguém para ficar
última chamada e nem consegues falar.
à queda e à necessidade de ser livre
continua a andar, pequeno leão.
és gentil, mas és mais forte do que eu e tenho a certeza.
Tenho muito que aprender.
Não ligues ao que está atrás de TI.
o tempo lembra-te que não há nada que possas fazer. eu estava a apanhar os pedaços.
quando te ouvi chorar suavemente no meu quarto
e se eu te voltar a juntar
bem, nunca terias sentido a necessidade de te mudares.
Nunca quis causar-te dor.
e nada disto foi para meu benefício.
podes duvidar de mim da mesma maneira.
isto é o que eu mereço, isto é o que eu ganhei
qualquer disparate que te derruba
se precisares de alguém para ficar
última chamada e nem consegues ver
à queda e à necessidade de ser livre