River City Extension — Holy Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Cross" de River City Extension.
Letra
My baby shot me on a mountain top
I get my kicks, yeah, from the bottoms up And all of these people saying they’ve had enough
Well I don’t think that you’d understand
I’ve done my fair share of my unfair shit
That doesn’t mean you’ll get away with this
I hid your name upon the quilt I knit
Still, I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
I hurt for all that need a suffering
A crucifixion of my upbringing
'Cause being empathetic that’s one thing
But I don’t think they’d all understand
I put abrasions on the hearts I grow
And say they’re better for the things they know
And still, I hate they way it’s come to show
that I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle I lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
Another death upon a mountain top
Our loves are nothing but some real shit luck
Remember when we used to give a fuck?
Well I don’t think the lord understands
And why the hell’d it take so long to grow?
Perhaps we worship all the things we know
Stuck in the landing of your vertigo
Tradução da letra
O meu bebé deu-me um tiro no cimo de uma montanha.
Eu divirto - me, sim, do fundo para cima e todas estas pessoas a dizer que já tiveram o suficiente
Acho que não ias entender.
Já fiz a minha parte das minhas merdas injustas.
Isso não significa que te safes com isto.
Escondi o teu nome na colcha que tricotei
Ainda assim, acho que não ias entender.
Na cave a rezar
A cantar: "Jesus, como me chamo? E fazer o que quiser
os pecadores têm a mesma redenção?»
Ela é uma santa cruz, é mais uma batalha perdida
Bem, acho que isso vale o custo das minhas intenções.
Eu sofro por tudo o que precisa de um sofrimento
Uma crucificação da minha educação
Porque ser empático é uma coisa
Mas acho que nem todos compreenderiam.
Pus escoriações nos corações que cresço
E dizem que são melhores para as coisas que sabem
E ainda assim, odeio a forma como veio a mostrar
que eu não acho que você entenderia
Na cave a rezar
A cantar: "Jesus, como me chamo? E fazer o que quiser
os pecadores têm a mesma redenção?»
Ela é uma santa cruz, é mais uma batalha que perdi
Bem, acho que isso vale o custo das minhas intenções.
Outra morte no topo de uma montanha
Os nossos amores não passam de sorte.
Lembras-te quando nos importávamos?
Bem, acho que o Senhor não compreende.
E porque demorou tanto a crescer?
Talvez adoremos tudo o que sabemos
Preso na aterragem da tua vertigem