Rittz — White Rapper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Rapper" de Rittz.
Letra
Nine deuce was the year my ears got introduced to rap
Stealing instrumentals off singles, I’d use the tracks
MC Creu, Mellow Man, and Jeru the Damaja
«Tears"from the King &I, was the few I had
Practice in my room for hours, improve my craft
On every artist’s album that I heard
On the song, breaking dawn, number fourteen
Till death do us part
Wishing that I was from the fifth ward of Houston bad
A white kid from the burbs, bumping Freeport boys
Too much trouble to see that our squad could set
Up in class repping bum stickity bum, giggity gangster
Gangster, biting Spice 1 and Das EFX
Kriss Kross and Method Redman in my headphones
Blasting «Time Time 4 Sum Aksion»
That’s when then the teacher would get mad
And she would kick me out the classroom
The bell rang, start a cypher in the bathroom
Up inside the gym, took turns spitting
We’d beat the bleacher with our hands, tryna keep the beat
Only white dude that went to my school
That spit, proved I’m sick, and I will eat MCs, I have room
To grow, the talent show, I rocked the vest like Treach
Miami Hurricane hat while I held the mic
Haters talking shit like who, this ain’t Vanilla Ice
And I don’t care if he’s nice, on my life
I don’t like no white rappers
Growing up it was tough, my family said that I sucked
They gave up, I was just a white rapper
But I created a buzz, cause I bust
In the booth, I go nuts, but I’m just a white rapper
With no way to be dope, and I know that you think I’m a joke
Cause I’m just a white rapper
Put my heart on the stage, on the page
But at the end of the day, I’m still just a white rapper
In ninth grade, a pimp gave me a better attempt
I was convinced I’d get a deal
My skills improved a hundred percent
Back then, nobody had studio equipment in their crib
I was the only one that did
I spent my life in that basement
On cruise road, up in eagle point
Cops labeled it a gang house, we was doing music
We dropped out, dreaming of being on it 31, I would go out and perform at Open mics, when no one’s white
No one likes to clap or give you dap
Clubs you be scared to go inside
Stood at a spot in the hood, 20 miles from home
Waiting to finally hit the stage and blow their mind
Performed for 5 people, or 20 at best
Sending demo tapes to labels, a ton of rejects
A ton of fake record companies execs on my talent
They tried their best to convince me they had something to invest
And just wasting my time, phony managers scamming us Girlfriend and family, the verdict unanimous
To «stop rapping you piece of shit, it’s not happening
Now act white and grow up, are you tryn’na embarrass us?»
So I told that girl bye and was back on my stride
Rhymes kept getting better, my buzz was hard to deny
Almost quit and when I did got introduced to the guy
That put me on, and he been through the same struggle as I A white rapper
Now the rap game is flooded with rappers
From every nationality, a ton of them crackers
The fact that I finally came up is miraculous
Twenty years later my name is becoming established
My album is on the rack at Best Buy
I was at the BET awards, I was sitting right next to Luda and Rick Ross, but who would have thought
I was just at Jim &Nick's, flipping chicken tenders and French fries
I used to hate when people asked me what I do for a living
It feels great to tell em you’re a musician
Until they ask what type of music, I tell em I rap
Then they laugh, looking at me, they be like «who are you kidding?»
I be like «Google me bitch,»
They always compare us white boys to one another
Is your music like his?
You should be rich, freestyle, making stupid requests
Before I made it in music I never used to have shit
Now I got my own crib, I can afford my car
Fans say my music helps them when they’re going through hard times
I speak my mind even when I’m going too far
Even though a part of me agree with Lord Jamar
We are guests in hip hop, I’m appreciative
That you finally let us in the crib
But I busted my ass to get respect for my craft
In interviews they never forget to mention this
And I’m just a white rapper
Tradução da letra
Nine deuce foi o ano em que os meus ouvidos foram apresentados ao rap.
Roubando instrumentos de singles, eu usaria as faixas
MC Creu, homem suave, e Jeru, a Damaja.
"Tears" from the King &I, was the few I had
Praticar no meu quarto durante horas, melhorar o meu ofício
Em todos os álbuns de artistas que ouvi
Na canção, ao amanhecer, número 14
Até que a morte nos separe
Desejando que eu fosse da Quinta ala de Houston bad
Um miúdo branco dos subúrbios, a bater nos rapazes de Freeport.
Demasiado trabalho para ver que o nosso esquadrão podia preparar
Na turma, a apanhar vadios, bandidos giggity.
Gangster, mordendo a Spice 1 e Das EFX
Kriss Kross e Method Redman nos meus auscultadores
Tempo De Explosão 4 Soma Aksion»
Foi então que o professor ficou furioso.
E ela expulsava-me da sala de aula.
A campainha tocou, começou uma cifra na casa de banho.
Dentro do ginásio, fazia turnos a cuspir
Venceríamos o bleacher com as nossas mãos, tryna manter a batida
O único branco que andou na minha escola.
Esse cuspo, provei que estou doente, e vou comer MCs, tenho espaço.
Para crescer, o concurso de talentos, abanei o colete como o Treach.
Chapéu de furacão de Miami enquanto eu segurava o microfone
Odiadores a dizer merdas como quem, isto não é Vanilla Ice.
E não quero saber se ele é simpático, pela minha vida.
Não gosto de rappers brancos.
Crescer foi difícil, a minha família disse que eu era uma porcaria.
Eles desistiram, eu era apenas um rapper branco.
Mas eu criei um zumbido, porque eu busto
Na cabine, enlouqueço, mas sou apenas um rapper branco.
Sem maneira de ser fixe, e sei que achas que sou uma anedota.
Porque sou apenas um rapper branco.
Põe o meu coração no palco, na página
Mas no final do dia, ainda sou apenas um rapper branco.
No nono ano, um chulo deu-me uma melhor tentativa.
Estava convencido de que chegaria a um acordo.
As minhas habilidades melhoraram cem por cento.
Naquela altura, ninguém tinha equipamento de estúdio no berço.
Fui o único que o fez.
Passei a minha vida naquela Cave.
Em cruise road, em eagle point
Os polícias rotularam-no de casa de gangs, estávamos a fazer música.
Nós desistimos, sonhando em estar nele 31, eu sairia e atuaria em microfones abertos, quando ninguém é branco
Ninguém gosta de bater palmas ou dar-te uma palmada.
Tacos que tens medo de entrar
Estava num lugar no bairro, a 30 km de casa.
À espera de finalmente chegar ao palco e dar-lhes cabo da cabeça
Realizada para 5 pessoas, ou 20 na melhor das hipóteses
A enviar as cassetes de demonstração para as legendas, uma tonelada de rejeitados
Uma tonelada de gravadoras falsas executam o meu talento.
Eles tentaram convencer-me que tinham algo para investir.
E estou a perder o meu tempo, gestores falsos a enganar-nos a namorada e a família, o veredicto unânime
Para " parar de rapar seu pedaço de merda, não vai acontecer
Agora age de branco e cresce, estás a envergonhar-nos?»
Então eu disse adeus àquela rapariga e estava de volta ao meu ritmo
As rimas estavam a melhorar, o meu zumbido era difícil de negar.
Quase me despedi e quando o fiz fui apresentado ao tipo.
Isso pôs-me em linha, e ele passou pela mesma luta que eu, um rapper branco.
Agora o jogo do rap está cheio de rappers.
De todas as nacionalidades, uma tonelada dessas bolachas.
O facto de eu finalmente ter aparecido é milagroso.
Vinte anos depois, o meu nome está a ser estabelecido.
O meu álbum está na prateleira da Best Buy.
Eu estava no BET awards, estava sentado ao lado da Luda e do Rick Ross, mas quem diria...
Eu estava no Jim & Nick's, a vender licores de frango e batatas fritas.
Costumava odiar quando me perguntavam o que fazia na vida.
É óptimo dizer-lhes que és músico.
Até perguntarem Que tipo de música, digo-lhes que faço rap.
Depois riem-se, olham para mim e dizem: "quem estás a enganar?»
Eu sou como " Google me bitch,»
Comparam-nos sempre, rapazes brancos, uns aos outros.
A tua música é como a dele?
Devias ser rico, estilo livre, a fazer pedidos estúpidos.
Antes de fazer música, nunca tinha merda.
Agora tenho o meu próprio berço, posso pagar o meu carro
Os fãs dizem que a minha música os ajuda quando estão a passar por tempos difíceis.
Digo o que penso mesmo quando estou a ir longe demais
Mesmo que uma parte de mim concorde com Lord Jamar
Somos convidados no hip hop, estou agradecido.
Que finalmente nos deixaste entrar no berço
Mas esforcei-me para ter respeito pelo meu ofício.
Em entrevistas eles nunca se esquecem de mencionar isso
E eu sou apenas um rapper branco