Rittz — My Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Window" de Rittz.
Letra
Fake smile on my face, feeling super so the safety off of my gun
Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like I finally make one
I’m a follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m
gone
Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,
and broke her arm
Feel bad, lying to her bout the coke I done
The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38
Then I’m wasted again on the floor in the hotel room with puke stains on the
drapes and the carpet
Gotta covet eight o’clock in the morning
So my boy took the keys to my car and drove it through the front door rolling
that Sonic
Cops came in, locked him up, they said they had a warrant
Now I’m spending all my tour money on his lawyer
Lordy, this is you sending us a warning
I hear it loud and clear and please God I swear
I won’t ignore it anymore
This type of torment is torture, but show us a way
On my knees and I’m screaming to God and I heard him say
It’s only when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
One day when the rain is gone
The thunder from the storm goes on I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Some kids are saying that they in to me
They told me everything I rap about
Feel like it happened to him identically
That he was listening to Misery Loves Company
I’m wishing, Rittz I feel just like you
I’m tryna rap and I’m flunking with school
The only thing I really care about in this world
Is my girl and she been fucking with another dude
And I was hoping maybe you would tell me what to do
I’m tryna make it with the scraps that I have
Working fast for the stack of some cash
But its like I’m losing the enthusiasm I have
Trying to master the craft as a rapper
All I hear is laughter just got in a scrap with my dad
He hit me in the eye, gave me blacker than bad
All I ever wanted from him was a pat on the back
And I bet if I was dead he’d be glad
And the bass or mollasses, this is how life works
When you feel like you sitting at the bottom; You not
Taking better shit, it gets worse first
Gotta reverse the negative eye
Keep praying to God and don’t believe in a made up curse
Told him that I prayed to the Lord
And he said these words
Tradução da letra
Sorriso falso na minha cara, sentindo-me super assim a segurança da minha arma
Não sei se foi real ou um pedido de ajuda, mas sinto que finalmente fiz um.
Eu sou um seguidor, a minha miúda vai seguir o exemplo porque ela tenta sempre que eu sou
desaparecido
Na última visita, cortou os pulsos e desta vez teve uma overdose, desmaiou. ,
e partiu-lhe o braço
Sinto-me mal por lhe mentir sobre a Coca que consumi.
O médico disse que se eu continuar a beber Coca e coroa, não vou conseguir ver 38.
Depois estou outra vez bêbado no chão do quarto do hotel com manchas de vómito no chão.
cortinas e carpete
Tenho de cobiçar às oito da manhã.
Então o meu rapaz levou as chaves do meu carro e levou-o pela porta da frente a rolar.
aquele sónico.
A polícia entrou, prendeu-o, disseram que tinham um mandado.
Agora estou a gastar todo o dinheiro da visita guiada no advogado dele.
Meu Deus, isto és tu a enviar-nos um aviso.
Ouço-o alto e bom som e, por favor, juro por Deus.
Não vou ignorá-lo mais.
Este tipo de tormento é tortura, mas mostra-nos uma maneira
De joelhos e gritava a Deus e ouvi-o dizer
Só quando chove é que chove
E consigo ouvir a chuva torrencial
Parece que um furacão saiu da minha janela.
Woah-oh
Um dia quando a chuva desaparecer
O trovão da tempestade continua eu acordei E vi o sol e ele brilha mesmo dentro da minha janela
E parece que
Euforia
Alguns miúdos estão a dizer que estão comigo.
Disseram-me tudo sobre o que faço rap.
Sinto que lhe aconteceu de forma idêntica.
Que ele estava a ouvir Misery Loves Company
Estou a desejar, Rittz. sinto-me como tu.
Sou o tryna rap e estou a chumbar com a escola.
A única coisa com que me importo neste mundo
É a minha miúda e tem andado a foder com outro tipo.
E esperava que me dissesses O que fazer.
Estou a tentar não me safar com os restos que tenho
Trabalhando rápido para a pilha de algum dinheiro
Mas é como se estivesse a perder o entusiasmo que tenho
A tentar dominar o ofício como rapper
Tudo o que ouço é que o riso acabou de entrar numa briga com o meu pai.
Ele bateu - me no olho, deu-me mais negro do que mau
Tudo o que sempre quis dele foi uma palmadinha nas costas.
E aposto que se eu estivesse morto, ele ficaria feliz.
E o baixo ou mollasses, é assim que a vida funciona.
Quando você se sente sentado no fundo, você não
A tomar melhor merda, fica pior primeiro.
Tenho de inverter o olho negativo.
Continua a rezar a Deus e não acredites numa maldição inventada.
Disse - lhe que rezei ao Senhor
E ele disse estas palavras