Rittz — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Rittz.
Letra
Been out on the road so long I Feel like I’m locked out my own life
It could be worse it ain’t like I’m dying
Lonely is my company
Can’t wait to get home and relax
But I’m out here grinding believe that
It could be worse but the fact remains that
Lonely is my company
This touring shit ain’t what you think it is Coming up in this music biz ain’t glamorous
We just left Atlanta drove from Boston to Los Angeles
Somewhere in between I lost my mind like I began to just
Party like I’m trying to die call an ambulance
I almost overdosed again
My time is mostly spent
Alone inside my room at some shitty motor inn
There’s roaches in the shower
But the show is in an hour
When it’s over we inside the van on the road again
Last night I got so drunk that I was comatose I went
And punched a bunch of holes up in the wall and broke my hand
Puking blood from too much liquor tripping snorting coke with fans
One of my closest friends called my phone and asked me how’s it been
Told him man I been…
(Hook)
On tour with Tech I had to catch a plane to Hollywood
Mansion in the hills
Shooting Switch Lanes I done made it Can’t believe it’s real
Right in the middle of us filming got a text from my girl
Pictures of her bloody face
She slit her wrist and fell
Pills in her system
Doctors said she tried to kill herself
Put her in a padded room
Sent her to a mental health
Facility they’re telling me that they won’t let her out
1000 miles away there’s only so much I can do to help
Now my album’s coming out in like a week or so My videos on MTV
The love of my life is stuck in Georgia Regional
They let her use the phone
She called me and she’s crying
Saying «Get me out!» «I'm trying»
At the meet and greet I’m lying
Like I’m fine, I’ve been dying
(Hook)
I was out on tour with Snow and Jarren Benton
It’s so embarrassin when
You’re drunk and acting dumb
A ton of strangers there to witness
Late nights with DJ crisis getting drunk and talking business
In the winter overheating
Turning on the air condition
Mostly I was lonely
Talking no one there to listen
Crying in the mirror staring at my own reflection
Drugs and alcohol got me all emotional
Overall I’m in no condition to battle my own addiction
Before you know it though the tour is over so it’s history
Missing Thanksgiving day but hey you made it home for Christmas
You see the one you love and try to pick up where you left it I love her and I missed her
But she says I’m acting distant
Told her listen I’ve been
(Hook)
Tradução da letra
Estou na estrada há tanto tempo que sinto que estou trancado fora da minha própria vida.
Podia ser pior. não é como se eu estivesse a morrer.
Solitário é a minha companhia
Mal posso esperar para chegar a casa e relaxar
Mas eu estou aqui a tentar acreditar nisso
Poderia ser pior, mas o facto é que
Solitário é a minha companhia
Esta cena da tournée não é o que pensas que está a surgir neste negócio da música não é glamoroso
Acabamos de sair de Atlanta dirigimos de Boston para Los Angeles
Algures no meio perdi a cabeça como se tivesse começado a ...
Festa como se estivesse a tentar morrer. chama uma ambulância.
Quase tive uma overdose outra vez.
O meu tempo é passado
Sozinho no meu quarto, numa estalagem de merda.
Há baratas no chuveiro.
Mas o espectáculo é daqui a uma hora.
Quando acabar, voltamos a entrar na carrinha na estrada.
Ontem à noite fiquei tão bêbado que estava em coma que fui.
E fez um monte de buracos na parede e partiu a minha mão.
Sangue a vomitar de álcool a beber álcool a snifar coca com fãs
Um dos meus amigos mais próximos ligou-me e perguntou-me como estava.
Disse-lhe, meu.…
(Gancho)
Em digressão com a Tech, tive de apanhar um avião para Hollywood.
Mansão nas colinas
Não acredito que é real.
No meio de nós a filmar, recebi uma mensagem da minha miúda.
Fotos da sua cara ensanguentada
Ela cortou o pulso e caiu.
Comprimidos no organismo
Os médicos disseram que ela tentou matar-se.
Ponham-na numa sala acolchoada.
Mandou-a para um manicómio.
Estão a dizer-me que não a deixam sair.
A 1000 Milhas de distância não há muito que eu possa fazer para ajudar
Agora o meu álbum vai sair daqui a uma semana ou assim os meus vídeos na MTV
O amor da minha vida está preso na Georgia Regional.
Deixaram-na Usar o telefone.
Ela ligou-me e está a chorar.
A dizer: "Tirem-me daqui!"Estou a tentar»
No meet and greet estou a mentir
Como se estivesse bem, estava a morrer.
(Gancho)
Estava em digressão com Snow e Jarren Benton.
É tão embaraçoso quando
Estás bêbado e a agir como um idiota.
Um monte de estranhos lá para testemunhar
Até tarde com o DJ crisis a embebedar - se e a falar de negócios.
No inverno sobreaquecimento
Ligar o ar condicionado
Na maioria das vezes sentia-me só.
Ninguém a ouvir
A chorar no espelho a olhar para o meu próprio reflexo
As drogas e o álcool emocionaram-me.
No geral, não estou em condições de combater o meu próprio vício.
Antes que dês por isso, embora a digressão tenha acabado, por isso, é história.
Faltaste ao dia de acção de Graças, mas chegaste a casa no Natal.
Tu vês aquele que amas e tentas recomeçar onde o deixaste eu amo - a e senti a falta dela
Mas ela diz que estou distante
Disse-lhe para me ouvir.
(Gancho)