Rittz — Diamonds and Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds and Gold" de Rittz.
Letra
I guess them pretty blue skies up in Gwinnett County got a disguise
I guess your eyes see us on that map and make you think we ain’t a trap
But I’m from that North, N-A-W-F
North Atlanta, we for real
85 north of Atlanta, home of the Gwinnett County Braves
Out-of-towners looking out of place 'round here
Think it’s sweet and disappear without a trace
Cops on the dash see the plates out of state
Apartment complex got a gate but it ain’t
Safe tryna hustle 'round here think there’s money to be made
You’ll get robbed by somebody underage
We don’t rock brands like Vans, only J’s
We don’t use words like «hella"or «the bomb»
So many celebs that live in Gwinnett
Tryna say Downtown when they tell you where they from
Me, I’m from the 'burbs, never had much, I’m —
White boy in black Hollywood representing Slum
Yeah, I got long hair, I ain’t ZZ Top
I got diamonds on my pinky ring and diamonds on my charm
I’m incredible like Burt Wonderstone
Hurts when its done
Wanna battle me and you’ll get murked one-on-one
We ain’t on no battle rap
We used to rap about our habitat and all the work that we done
Camaro convertible, turbo, we’re there with the purple
We stand in a circle and puff
Got these bitches they go twerking and sucking
If you ain’t got 'em fucking then you probably ain’t assertive enough
Make your girl have a crush and I’m far from a heartthrob
Middle finger up saying fuck Paul Blart
Cops got the K9 in the car lot
Someone just got shot up at the Marriott courtyard
Sitting in the car shot
People scheming to get Lamborghini money
They ain’t tryna drive a Dodge Dart
Drug deal gone bad up at Wal-Mart
Better pay attention when you’re pitching in the ballpark
Cause
These streets can be misleading, and this one thing I know
Don’t come around here flexin', I suggest you slow your roll
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
I know in Georgia, shit ain’t peachy, so fuck what you’ve been told
Cause when this shit get greezy, we’ve been known to go for broke
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
Woah
From a middle class neighborhood
From '94-'05, I was up in Eagle Point then
A lot of people wasn’t born here
Moving in and out, never know who the neighbor next door is Drug dealers tryna build clientele
So they telling everybody they got it, that shit was short-lived
Jack boys get work, kick your door in Talk to you on the phone, pistol-whip your girlfriend
Hit a lick for four grand, now they got some cash to fly
In high school, used lame kids to practice on I made 'em empty out their pockets
Other kids dreaming of being astronauts
We were scheming to make a profit
The gun that’s underneath the mattress drawn
Make it a chance of living half as long
A lot of homies from the past is gone
You wanna play games? Better train for the triathlon
Cause ain’t no games round here, ho We ain’t in no dorm room playing beer pong
Homies never made it into the millennium
Never forget 'em should’ve tattooed tears for 'em
Adam got a life sentence, he in Dooly State Prison
Send him money, if he need me then I’m here for him
We done smoked so much weed, smoking weed ain’t shit
Doing any hard drugs we could get our hands on Man Darren, he was clean, started fucking with that meth again
It wouldn’t be GC without Mexicans
Claiming turf, gang signs spray painted on the picket fence
They gotta represent what set they in Back in the day it was Breckinridge, Crescent Lake
Sweetwater, Saratoga, and The Falls just to name a few
So watch the lane you choose, and who you bragging to Cause you gon' end up getting robbed in the North
These streets can be misleading, and this one thing I know
Don’t come around here flexin', I suggest you slow your roll
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
I know in Georgia, shit ain’t peachy, so fuck what you’ve been told
Cause when this shit get greezy, we’ve been known to go for broke
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
Woah
We got a young nigga playing with that dope again
I’m in the kitchen on that Adderall, focusing
I’m on the road, doing shows, with some hoes again
I hit the gas a couple times, then I hold it in
I’m in the street with the heat on the seat
In case I bump into police or I run into my foes again
Cause I hear them niggas tripping 'bout the flavor that I’m kicking
And I’m down to start messing with the gold, you see
I been breaking down pounds on them Lortab 10's
On a bar and a half, and I’m going back in If you ever see a foreign car sliding on rims
Up 85 North that’s him
Just drive, I see him, I see him, I see him
All black tint, nigga riding Nigerian
All white paint, we gon' call it Siberian
Loud pack on him, he ain’t no librarian
Up from Mexico City, that’s that Norcross area
Whole lot of killers gon' need a pole bearer
Drinking on brown, got you feeling barbaric
Still got a trap spot right on Harrington
Still got a trap spot, trappin' on Jimmy
I’ma dump the whole clip til it run empty
And my license expired, tell Rittz to come get me We the only ones got a key to this city
My lawyer’s suppressing the evidence
I had some dope in my residence
I had some guns in my residence
I would not tell on no Mexican, I would not tell on no Mexican!
They can indict it, I’ll fight it, I swear to that
Shorty don’t like me, I’m piping, I’m arrogant
Gambino boss on the North and I carry it We got Mariah, you buying, I’m selling it Tell 'em Rittz
These streets can be misleading, and this one thing I know
Don’t come around here flexin', I suggest you slow your roll
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
I know in Georgia, shit ain’t peachy, so fuck what you’ve been told
Cause when this shit get greezy, we’ve been known to go for broke
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
Woah
Tradução da letra
Acho que os céus azuis no Condado de Gwinnett têm um disfarce.
Acho que os teus olhos vêem-nos naquele mapa e fazem-te pensar que não somos uma armadilha.
Mas eu sou daquele Norte, N-A-W-F
North Atlanta, nós de verdade
85 a norte de Atlanta, Casa dos Braves do Condado de Gwinnett
Fora da cidade, a olhar para fora daqui.
Pensa que é doce e desaparece sem deixar rasto
Os polícias no tablier vêem as matrículas fora do estado.
O complexo de apartamentos tem um portão, mas não é.
Por aqui não há nada a fazer. acho que há dinheiro a ganhar.
Vais ser roubado por alguém menor de idade.
Não tocamos em marcas como carrinhas, só que o J's
Não usamos palavras como " hella "ou" a bomba".»
Tantos celebridades que vivem em Gwinnett
Tryna diz "Downtown" quando te dizem de onde são.
Eu, sou dos subúrbios, nunca tive muito, —
White boy em black Hollywood representando o bairro de lata
Sim, tenho cabelo comprido, não sou ZZ Top
Tenho diamantes no meu anel e diamantes no meu charme
Sou incrível como o Burt Wonderstone
Dói quando está feito
Queres lutar comigo e vais ser esmagado um contra um.
Não estamos em battle rap
Costumávamos falar sobre o nosso habitat e todo o trabalho que fazíamos.
Camaro Descapotável, turbo, estamos lá com o roxo
Ficamos em círculo e sopramos
Há umas cabras que fazem sexo oral e chupam
Se não os tens a foder, provavelmente não és suficientemente assertivo.
Faz com que a tua miúda tenha uma paixoneta e eu estou longe de ser uma lança-corações
Dedo do meio para cima a dizer que se lixe o Paul Blart
A polícia apanhou o K9 no parque de estacionamento.
Alguém levou um tiro no pátio do Marriott.
Sentado no carro baleado
Pessoas a planear arranjar dinheiro para a Lamborghini.
Eles não vão conduzir um Dodge Dart.
Negócio de droga que correu mal no Wal-Mart
É melhor prestares atenção quando estiveres a lançar no estádio.
Causar
Estas ruas podem ser enganadoras, e esta coisa que eu sei
Não venhas aqui com flexões, sugiro que abrandes o teu ritmo.
Tryna mostrar todos os seus diamantes e Ouro
Vão apanhar-te pelos teus diamantes e Ouro.
Todos querem diamantes e Ouro.
E estou a morrer pelos teus diamantes e Ouro
Eu sei que na Geórgia, não está nada bom, por isso que se lixe o que te disseram.
Porque quando esta merda fica gordurosa, somos conhecidos por não Termos dinheiro.
Tryna mostrar todos os seus diamantes e Ouro
Vão apanhar-te pelos teus diamantes e Ouro.
Todos querem diamantes e Ouro.
E estou a morrer pelos teus diamantes e Ouro
Woah
De um bairro de classe média
De 1994 a 2005, eu estava em Eagle Point.
Muitas pessoas não nasceram aqui.
A entrar e a sair, nunca se sabe quem é o vizinho do lado, os traficantes de droga, a tentar construir clientela.
Então eles dizem a toda a gente que o têm, que esta merda foi de curta duração.
Jack boys vai trabalhar, chuta a porta e fala contigo ao telefone, bate com a pistola na tua namorada.
Bateu uma bola por quatro mil, agora eles têm algum dinheiro para voar
No Liceu, usei miúdos foleiros para praticar, Fi-los esvaziar os bolsos.
Outras crianças que sonham ser astronautas
Estávamos a planear fazer um lucro.
A arma que está debaixo do colchão foi puxada.
Fazer com que seja uma chance de viver metade do tempo
Muitos amigos do passado desapareceram.
Queres jogar? Melhor comboio para o triatlo
Porque não há jogos por aqui, não estamos num dormitório a jogar beer pong
Os manos nunca chegaram ao milénio.
Nunca te esqueças que deviam ter tatuado lágrimas por eles.
O Adam apanhou prisão perpétua, está na prisão Dooly State.
Manda-lhe dinheiro, se ele precisar de mim, então estou aqui por ele.
Fumámos tanta erva, fumar erva não é merda
A consumir drogas pesadas que conseguíssemos deitar as mãos ao Darren, ele estava limpo, começou a meter-se com aquela metanfetamina outra vez.
Não seria GC sem mexicanos.
Reivindicando território, sinais de gangs pintados na cerca.
Eles têm de representar o que tinham no passado. era Breckinridge, Crescent Lake.
Sweetwater, Saratoga, e as Cataratas só para citar alguns
Por isso, vê a faixa que escolhes, e a quem te Gabas porque vais acabar por ser roubado no norte.
Estas ruas podem ser enganadoras, e esta coisa que eu sei
Não venhas aqui com flexões, sugiro que abrandes o teu ritmo.
Tryna mostrar todos os seus diamantes e Ouro
Vão apanhar-te pelos teus diamantes e Ouro.
Todos querem diamantes e Ouro.
E estou a morrer pelos teus diamantes e Ouro
Eu sei que na Geórgia, não está nada bom, por isso que se lixe o que te disseram.
Porque quando esta merda fica gordurosa, somos conhecidos por não Termos dinheiro.
Tryna mostrar todos os seus diamantes e Ouro
Vão apanhar-te pelos teus diamantes e Ouro.
Todos querem diamantes e Ouro.
E estou a morrer pelos teus diamantes e Ouro
Woah
Temos um jovem preto a brincar com aquela droga outra vez.
Estou na cozinha naquele Adderall, a concentrar-me.
Estou na estrada, a fazer espectáculos, com umas putas outra vez.
Acelerei um par de vezes, depois seguro-o
Estou na rua com o calor no assento
No caso de encontrar a polícia ou encontrar os meus inimigos de novo.
Porque ouço os pretos a tripar sobre o sabor que estou a chutar
E eu estou em baixo para começar a mexer com o ouro, você vê
Tenho estado a reduzir os quilos em Lortab 10's.
Num bar e meio, e vou voltar a entrar se alguma vez vires um carro estrangeiro a deslizar em jantes.
Na 85 Norte é ele.
Conduz, eu vejo-o, eu vejo-o, eu vejo-o
Preto, preto a cavalgar nigeriano
Toda tinta branca, vamos chamar-lhe Siberiano.
Ele não é bibliotecário.
Da Cidade Do México, é aquela zona de Norcross.
Muitos assassinos vão precisar de um carregador de estacas.
Beber em brown, fazer-te sentir bárbaro
Ainda há uma armadilha em Harrington.
Ainda tenho um lugar para apanhar o Jimmy
Vou largar o carregador todo até ficar vazio.
E a minha licença expirou, diz ao Rittz para me vir buscar. só nós temos a chave desta cidade.
O meu advogado está a suprimir as provas.
Tinha droga na minha casa.
Tinha algumas armas na minha casa.
Eu não contaria a nenhum Mexicano, eu não contaria a nenhum Mexicano!
Eles podem indiciá - lo, eu vou combatê - lo, eu juro.
Shorty não gosta de mim, estou a cantar, sou arrogante
Gambino boss no norte e eu carrego-o temos Mariah, tu pagas, eu vendo-o digo-lhes Rittz
Estas ruas podem ser enganadoras, e esta coisa que eu sei
Não venhas aqui com flexões, sugiro que abrandes o teu ritmo.
Tryna mostrar todos os seus diamantes e Ouro
Vão apanhar-te pelos teus diamantes e Ouro.
Todos querem diamantes e Ouro.
E estou a morrer pelos teus diamantes e Ouro
Eu sei que na Geórgia, não está nada bom, por isso que se lixe o que te disseram.
Porque quando esta merda fica gordurosa, somos conhecidos por não Termos dinheiro.
Tryna mostrar todos os seus diamantes e Ouro
Vão apanhar-te pelos teus diamantes e Ouro.
Todos querem diamantes e Ouro.
E estou a morrer pelos teus diamantes e Ouro
Woah