Rita Redshoes — Chosse Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chosse Love" de Rita Redshoes.
Letra
I choose to hide
But I look for you all the time
I choose to run
But I’m begging for you to come
I wanna break
But I know that you can take
I stay a while
To be sure that you’re by my side
Don’t look at me, just look inside
'Cause I can go through
Tell me, are you going tired
Of what I don’t do
I wanna see, I wanna fight
'Cause I don’t feel scared
Honey, if you care
I choose to find
Things that you left behind
I choose to stare
But I can take you anywhere
I wanna stay
But my soul leaves you anyway
Can close the door
And, love, could you give me more
Don’t look at me, just look inside
'Cause I can go through
Tell me, are you going tired
Of what I don’t do
I wanna see, I wanna fight
'Cause I don’t feel scared
Honey, if you care
Choose love, choose love, love
Choose love, choose love
Don’t wanna hear, I wanna fight
'Cause this time I won’t be wrong
And I can waste this precious time
Asking where do I belong
So let me know your love is real
'Cause this time you won’t control
Tell me, please, what do you feel?
Do I have to save your soul?
Choose love, choose love, love
Choose love, choose love, love
Tradução da letra
Eu escolho esconder-me
Mas estou sempre à tua procura.
Eu escolho correr
Mas estou a implorar para que venhas.
I wanna break
Mas sei que podes levar
Fico um pouco.
Para ter a certeza que estás ao meu lado
Não olhes para mim, olha para dentro.
Porque eu posso passar
Diz-me, estás a ficar cansado
Do que não faço
Quero ver, quero lutar
Porque não tenho medo
Querida, Se te importas
Eu escolho encontrar
Coisas que deixaste para trás
Eu escolho olhar
Mas posso levar-te a qualquer lado.
Quero ficar.
Mas a minha alma deixa-te na mesma
Pode fechar a porta
And, love, could you give me more
Não olhes para mim, olha para dentro.
Porque eu posso passar
Diz-me, estás a ficar cansado
Do que não faço
Quero ver, quero lutar
Porque não tenho medo
Querida, Se te importas
Escolhe o amor, escolhe o amor, O amor
Escolhe o amor, escolhe o amor
Não quero ouvir, quero lutar.
Porque desta vez não estarei errado
E posso perder este tempo precioso
A perguntar onde pertenço
Então diz-me que o teu amor é real
Porque desta vez não vais controlar
Diz-me, por favor, o que sentes?
Tenho de salvar a tua alma?
Escolhe o amor, escolhe o amor, O amor
Escolhe o amor, escolhe o amor, O amor