Rita Pavone — Fortissimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortissimo" de Rita Pavone.
Letra
Pianissimo
Te lo dico pianissimo
Questo piccolo ciao
Sottovoce
Così nessuno capirà niente
E tu solamente tu capirai
Quanto sono innamorata di te Pianissimo
Devo dirlo pianissimo
Questo piccolo ciao
Mi dispiace
Doverti dire solo ciao
Mentre in mezzo alla gente
Vorrei gridare
Fortissimo
Che ti amo
Fortissimo
Che ti amo di più
D’ogni cosa
Al mondo amore
Amo te…
Tradução da letra
Pianissimo
Eu digo-te em silêncio.
Este pequeno Olá
Subtitulo
Para que ninguém entenda nada.
E só tu compreenderás
Como estou apaixonado por ti tão liso
Tenho de o dizer muito discretamente.
Este pequeno Olá
Triste
Só tenho de dizer olá.
Enquanto entre o povo
Gostaria de gritar
Fortissimo
Que te amo
Fortissimo
Que te amo mais
De tudo
Para o mundo Amor
Amo-te…