Rita Ora — R.I.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.P." de Rita Ora.
Letra
R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
I decided to give you all of me Baby come closer, baby come closer
Sexy senorita, I feel your aura
Jump out that new motor
Get in my flying saucer
I’ll make you call me daddy
Even though you ain’t my daughter
Baby I ain’t talking books
When I say that I can take you across the borders
I’m young and free, I’m London G
I’m tongue in cheek
So baby give me some time to drink
Slow and steady for me Go on like a jezzy for me And say the words soon as you’re ready for me
I’m ready for ya Hit 'em all, switch it up Put 'em on, zip it up Let my perfume, soak into your sweater
Say you’ll be here soon, sooner the better
No option for, you saying no I run this game, just play a role
Follow my lead, what you waiting for?
Thought it over and decided tonight is your night
Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'
Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'
R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
(I-I-I'm ready for ya)
I decided to give you all of me Baby come closer, baby come closer
(I-I-I'm ready for ya)
Nothing on, I strut around
I do it big, I shut it down
I wonder if you’ll be able to handle me Mental pictures, no cameras please
Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'
Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'
R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
(I-I-I'm ready for ya)
I decided to give you all of me Baby come closer, baby come closer
(I, I, I’m ready for ya)
Yeah I hear you talking
Don’t know who you trying to flatter
Got my mind made up (I, I, I’m ready for ya)
I’m in control, but with you being a man,
You don’t seem to understand (I, I, I’m ready for ya)
I, I, I’m ready for ya
I, I, I’m ready for ya So keep thinking you the man
Cause it’s all part of my plan
I, I, I’m ready for ya Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'
Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'
R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over…
Tradução da letra
R. I. P. para a rapariga que costumavas ver
Os dias dela acabaram, querida ela acabou
Decidi dar-te todo o meu bebé aproxima-te, querida aproxima-te
Señorita Sexy, eu sinto a tua aura
Salta desse motor novo.
Entra no meu disco voador.
Vou fazer-te chamar-me papá.
Apesar de não seres minha filha
Querida, não estou a falar de livros.
Quando digo Que posso levar-te para além das fronteiras
Sou jovem e livre, sou Londres G
Estou com a língua na bochecha
Por isso, querida, dá-me algum tempo para beber.
Devagar e firme para mim continua como um jezzy para mim e diz as palavras assim que estiveres pronto para mim
Estou pronto para ti. dá-lhes, troca-os, aperta-os, fecha-os, deixa o meu perfume, mergulha na tua camisola.
Diz que estarás aqui em breve, quanto mais cedo melhor.
Não há opção para, tu dizeres não, eu dirijo este jogo, apenas desempenhar um papel.
Segue-me, do que estás à espera?
Pensei e decidi que esta noite é a tua noite
Ca-A-An you fe-e-El my He-he-he-he-he-heart is beatin'
Ca-A-An you fe-e-El my He-he-he-he-he-heart is beatin'
R. I. P. para a rapariga que costumavas ver
Os dias dela acabaram, querida ela acabou
Estou pronto para ti .)
Decidi dar-te todo o meu bebé aproxima-te, querida aproxima-te
Estou pronto para ti .)
Nada, ando por aí a pavonear - me.
Faço-o em grande, fecho-o
Pergunto-me se conseguirás lidar com as minhas fotos mentais, sem câmaras, por favor.
Ca-A-An you fe-e-El my He-he-he-he-he-heart is beatin'
Ca-A-An you fe-e-El my He-he-he-he-he-heart is beatin'
R. I. P. para a rapariga que costumavas ver
Os dias dela acabaram, querida ela acabou
Estou pronto para ti .)
Decidi dar-te todo o meu bebé aproxima-te, querida aproxima-te
(I, i, i'm ready for you)
Sim, estou a ouvir-te a falar.
Não sei quem estás a tentar lisonjear
Tenho a minha mente feita (i, i, i'm ready for ya)
Estou no controlo, Mas contigo a seres um homem,
Você não parece entender (Eu, eu, eu estou pronto para você)
Estou pronto para ti.
Eu, eu, eu estou pronto para você então continue pensando que você é o homem
Porque faz tudo parte do meu plano.
Eu, eu, eu estou pronto para ti Ca-a-an you fe-e-El meu He-he-he-he-he-heart está batendo'
Ca-A-An you fe-e-El my He-he-he-he-he-heart is beatin'
R. I. P. para a rapariga que costumavas ver
Os dias dela acabaram.…