Rita MacNeil — I'll Accept The Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Accept The Rose" de Rita MacNeil.
Letra
I’m so afraid of losing you
I don’t know how I’m holding you
I can’t believe you love me after all of this time
for you’re the kind you look up to,
I know you say that of me too
and of all the miles I’ve walked with you,
I’m glad I"m walking now.
So I’ll accept the rose tonight
the one you give with so much love
you’ve taken all the fear inside
and right before my very eyes
you’ve turned it into love
I know the way you look at me
There’s never any doubt it seems
you stop my heart from beating, by the way you speak
And in this wold where love grows cold
and broken dreams are made hold
I pray I may never know, a day without your love.
Tradução da letra
Tenho tanto medo de te perder
Não sei como te estou a segurar.
Não acredito que me amas depois deste tempo todo.
pois és do tipo que admiras,
Eu sei que também dizes isso de mim.
e de todas as milhas que andei contigo,
Ainda bem que estou a andar.
Por isso, aceito a rosa esta noite.
aquele que dás com tanto amor
você levou todo o medo para dentro
e mesmo diante dos meus olhos
transformaste-o em amor
Sei como olhas para mim
Não há dúvida que parece
impedes o meu coração de bater, já agora.
E nesta ondulação onde o amor arrefece
e sonhos desfeitos são feitos em espera
Rezo para que nunca saiba, um dia sem o teu amor.