Rita Indiana & Los Misterios — Da pa lo do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da pa lo do" de Rita Indiana & Los Misterios.
Letra
Habían dos hermanitos
Compartiendo un pedasito
Porque eran muy pobrecito
Y no tenían ni mamá
Ellos se preguntaban
¿Por qué si somos dos gente
Nos hacen comernos uno nada más?
Su pai se la bu’caba
Trepa’o en una patana
Repartiendo plátano
Y pata y trompá
Y cuando los dos niños se entraban
A la mordía el papá le decía la verdá'
Agárrense de ahí que no hay ma' na'
Pónganse a juga' o la correa voy a sacá'
Uno por alante y el otro por atrás
Dios me los mandó junticos, pero ustedes na' de na'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Una puerta para do' comején
Dos números para jugar palé
Un mal de sudor para to' esto peces
Alé, alé, alé, alé
Awé, awé
Vinimos todos en el mismo bote
Pujé, pujé, pujé, pujé
Siéntelo, el abrazo del mismo abuelo
Desde Juana Mendez hasta Maimón
Y de ahí a Dajabón
En bola e' bon
Si esta tierra da pa' do' y hasta para diez
Tira ahí el hoyo en un do' sale una mata de blo'
Si es que ellos tan bien aquí
Aunque tú no seas de ahí
Tu no tiene doce tíos en otro país
Marcando
Cogiendo
Vamo al maratón con los brazos así
A besar el palco en el batey Concepción
Donde los dos hermanitos entonan esta canción
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Dos ojos
Do' pies
Do' manos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Tradução da letra
Havia dois irmãozinhos
Compartilhando um pedasito
Porque eram muito pobres
E nem sequer tinham mãe
Eles perguntavam
Porquê se somos duas pessoas
Nos fazem comer um nada mais?
Seu pai é o bu'caba
Trepa'o em uma patana
Distribuindo banana
E pata e trompa
E quando as duas crianças entraram
A mordia o pai dizia a verdá'
Agarrem-se daí que não há ma 'na'
Ponham-se a brincar ou a trela vou tirar-vos daqui.
Um pelo alante e o outro pelas traseiras
Deus enviou-os juntos, mas vocês na' de na'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Uma porta para do ' comején
Dois números para jogar palete
Um suor ruim para to ' este peixe
Alé, alé, alé, alé
Awé, awé
Viemos todos no mesmo barco
Pujé, pujé, pujé, pujé
Sinta-o, o abraço do mesmo avô
De Joana Mendez a Maimon
E daí para Dajabon
Em bola e ' bon
Se esta terra dá pa' do' e até para dez
Atira lá o buraco num do'sai uma mata de blo'
Se é que eles tão bem aqui
Mesmo que não sejas de lá
Você não tem doze tios em outro país
A marcar
A foder
Vou para a maratona com os braços assim
A beijar o camarote no o batey Concepción
Onde os dois irmãozinhos cantam essa música
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Dois olhos
Do ' Pés
Do ' Mãos
Somos irmãos
Somos irmãos
Somos irmãos
Somos irmãos
Somos irmãos
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'
Da pa 'lo'do'