Rita Hayworth — Put the Blame on Mame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put the Blame on Mame" de Rita Hayworth.
Letra
When Mrs. O’Leary’s cow kicked the lantern
In Chicago town
They say that started the fire
That burned Chicago down
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame kissed a buyer from out of town
That kiss burned Chicago down
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
When they had the earthquake in San Francisco
Back in nineteen-six
They said that ol' Mother Nature
Was up to her old tricks
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
One night she started to shimmy-shake
That brought on the Frisco quakes
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Tradução da letra
Quando a vaca da Sra. O'Leary pontapeou a lanterna
Na cidade de Chicago
Dizem que isso provocou o incêndio.
Que incendiou Chicago
Essa é a história que circulou.
Mas aqui está o verdadeiro low-down
Ponham a culpa no Mame, rapazes.
Põe a culpa no Mame
O Mame beijou um comprador de fora da cidade.
Aquele beijo incendiou Chicago.
Para que possam culpar o Mame, rapazes.
Põe a culpa no Mame
Quando eles tiveram o terremoto em São Francisco
De volta em dezanove-seis
Eles disseram que a Velha Mãe Natureza
Estava a fazer os seus velhos truques.
Essa é a história que circulou.
Mas aqui está o verdadeiro low-down
Ponham a culpa no Mame, rapazes.
Põe a culpa no Mame
Uma noite ela começou a tremer
Que provocou os terramotos de São Francisco
Para que possam culpar o Mame, rapazes.
Põe a culpa no Mame